Ramón Andrés(España, 1955)Cuadrante nortePrimero el viento y su mitología,las páginas leídas a naciente,el ancla y su eslabónhundiéndose en las vainas de la espuma.Y en el mistral las manchas de los vuelos,la gaviota esparciendo los destellos del farocomo harina que lleva el marino en su ruta.Y el agua en dos, y luego en ocho nudostensados en...
Read More »Jrystala MaganíEl árbol y el cuervo Traducción de Mario Domínguez Parra En el mundoel cuervo es el dolory el árbol el poetay en el poetaduerme un río oculto.El cuervo vuela, se repliegaocupa altas copas allá en el bosque,halla alimento y regresa a la tierra,halla agua en el río secreto, bebe.Por las noches...
Read More »«Márchate, olor a lavavajillas,/ déjanos con mi sueño». Ese olor soñante es puro Medel. El hallazgo del tono, del costumbrismo elevado a vuelo, del humor que se ríe de la épica y respeta la elegía, en un golpe de sabia ambigüedad. «Oh pollo deconstruido, oh pan de Latinoamérica;/ oh almuerzo y microondas, manás d...
Read More »Creo que lo digo en casi cada post sobre los libros de esta editorial, pero lo repetiré: Sajalín sigue descubriéndonos autores cuyas obras merecen mucho la pena, autores que por aquí no se habían traducido o estaban olvidados, como son los casos (por citar unos pocos) de Richard E. Kim, F. C. Delius, Marcellus Emants, James Ross, Ota Pavel, Dambudzo Marechera o l...
Read More »El Rey abdica en mi día libre, todo un detalle por su parte, que me permite pasar la mañana debajo de la manta violeta, con el iPad encendido y Ana Rosa en la televisión, hablando por teléfono con Ansón y Alfonso Guerra. Mientras en Tele Cinco todos los tertulianos intentan dar a entender que ellos lo sabían antes y lo sabían mejor, y en Twitte...
Read More »TRAS LA TORMENTA RESTOS DE NAUFRAGIOS AJENOS ESCAMOTEONO ES MÁS REAL TU VIDAQUE ESTE SUCIO CHARCOEN EL QUE TU IMAGEN PUDO HABERSE OBSCENAMENTE VISLUMBRADOBAJO EL MARSE INQUIETAEL CORAZÓN DEL DESIERTO
Read More »En el fondo de un armario, donde guardan refugio los desafortunados, encuentro una vieja caja de zapatos que sobrevivió a …Sigue leyendo →
Read More »