Franco Michieli: La vocación de perderse. Siruela, 2021. Traducción de José Palacios. «…viviremos una larga alternancia de sentimientos de pérdida y hallazgo, de desorientación y de certeza». Frío por fuera, fuego por dentro. Esta microcrítica ha avanzado sin brújula, sin camino visible, con incertidumbre creciente. Como los protagonistas de este...
Read More »Sara Gallardo: Enero. Malas Tierras, 2021. «No, no ha de suceder, no ha de suceder…». Enero fue la primera novela de Sara Gallardo (1931-1988), publicada en Argentina cuando la autora tenía veintisiete años. Apenas cien páginas y la gran llanura: reses, caballos, clases sociales y un incesante control sobre las mujeres. Una tierra de mutismo donde las normas de conducta se fijan a ...
Read More »Han Kang: La clase de griego. Random House, 2023. Traducción de Sunme Yoon. «Escríbeme una carta larguísima que sólo hable de silencio». Alda Merini, La loca de la puerta de al lado De Han Kang (1970), reconocida autora surcoreana, nos han llegado en español las novelas La vegetariana (Premio Man Booker Internacional 2016) y La clase de griego. En ambas vibra la culebra de la buena lit...
Read More »Miguel Ángel Oeste: Vengo de ese miedo. Tusquets Editores, 2022. Mi cuerpo se tensa al escribir estas líneas. Quizá porque yo también vengo de ese miedo. Para narrar el infierno, dice Neige Sinno, hay que haber salido de él. Dejar atrás una casa, haber cerrado una puerta. No es el punto de partida en esta historia donde no se ocultan ni la rabia, ni el rencor, ni el...
Read More »Isaac Rosa: Feliz final. Seix Barral, 2018. Compendio de notas poslectura: Cuando hablamos de amor, las manos se rompen. ¿Quién es el otro? Bocanada de humo. El paraíso es efímero. No hay relato libre de ficción. * La vida secreta ocupa más espacio que la vista. La convivencia multiplica lo previsible. El gran peligro: el aburrimiento. El ahogo eco...
Read More »Vernon Lee: La viajera sentimental. Abada Editores, 2021. Traducción y edición de Miguel Ángel Martínez-Cabeza. Vernon Lee (1856-1935) fue una niña inglesa multilingüe, de vida itinerante, autora de cuarenta y seis libros entre cuentos, novelas, biografías, obras de teatro y ensayos múltiples con los que se granjeó el respeto de la intelectualidad de su tiempo. Su obra, sin ...
Read More »Margarita García Robayo: El afuera (Anagrama, 2024). Primera persona (Tránsito, 2019). Plenos placeres: leer a Margarita García Robayo. «El afuera = El enemigo». Ensayos de flexibilidad prodigiosa y robusta gravedad, donde el adentro y el afuera se destripan sin afectaciones mientras la voz propia y el sentido práctico reinan. «Hay textos (¿como este?) que se ...
Read More »Aleksandra Lun: Química para mosquitos. Galaxia Gutenberg, 2024. LIV Premio Internacional de Novela Ciudad de Barbastro 2023. Una niña se desliza por el tobogán de la Europa del Este envuelta en la extrañeza. Tiene un brazo más largo que el otro, sufre miopía y daltonismo, padece anginas y los antibióticos han vuelto su sangre amarilla. En su país las fronteras están cerradas y el e...
Read More »Josefina Aguilar Recuenco: Leonora dentro. Diputación de Soria, 2024. XLII Premio Leonor de Poesía 2023. «Soy ese pájaro de plomo que vuela en oro […] Soy ese potro blanco dentro de las aspas». Verano de 1940. Leonora Carrington en un sanatorio de Santander, ahíta de cardiazol. El arte brota de nuestro más profundo territorio y este texto nos lleva al fondo de Leonora y...
Read More »Victoria León: Flores de fuego. Fundación José Manuel Lara, 2023. «Mientras llega la noche, el rojo anaranjado de las nubes y el hipnótico vuelo de los pájaros son toda nuestra historia». El 10 de marzo hará un año de la primera impresión de este poemario. Con Virgilio y Goethe convocando al lector, la vida como noche y la palabra como luz efímera. Cuatro partes al a...
Read More »