Del verso y lo adverso
Apuntes para un regreso
Regresas del invierno con el invierno a cuestas -cuando es invierno en el mar del Norte- aterrizando al fin en este bulto de país como quien pisa un bosque que ya ha ardido. Traes la desazón y la esperanza y fotos de lugares que no existen; de vidas improbables; de firmamentos raros. &n...
Read More »Carlos Aganzo: "El ‘camino no elegido’ de Edward Thomas
Es tradición que los escolares estadounidenses se aprendan de memoria el poema de Robert Frost ‘The road not taken’ (‘El camino no elegido’), que pone en evidencia la secular facilidad del ser humano para equivocarse. Sin embargo, muy pocos de ellos saben la verdadera historia que se esconde detrás de estos versos. La historia de la amistad de dos grande...
Read More »Orillas
Debes saber que vengo de la orilla y despacio que he caminado un lustro -o quizá dos- que me leen la piel los tatuajes de alguien joven -quizá incluso muy joven- que anduvo tierra adentro de mi mano. Debes saber que guardo sólo el nombre de los pueblos amables; no hay imágenes ni sonidos. De lejos. De la orilla estoy llegando y ya casi he olvidado cómo ...
Read More »Un poema de Marilyn Monroe
Vida, yo pertenezco a tus dos direcciones,y con la fría escarcha existo más;fuerte como la tela de la araña en el viento.Yo soy la que más cuelga,y, de alguna manera, permanezco. Estos abalorios de sol tienen los coloresque he visto en cuadros. Vida, ah,a ti te han engañado,más frágil que la telaraña-más delgada que ninguna-,pero a p...
Read More »Emily Dorman
Había un resplandor inexplicable, dejamos la autopista y conduje guiado por el único consenso de aquel verano: derecha, izquierda, sigamos por aquí yo creo que viene de allá. Era un pueblo pequeño y no recuerdo el nombre. Ardían sus campos. Y entre los vecinos, nosotros, turistas del miedo. Sólo comentamos el ruido. No había nada m&aacu...
Read More »Notodo.com reseña ‘Mantener la cadena de frío’
Alan Queipo, en la revista Notodo.com, firma una interesante reseña sobre Mantener la cadena de frío (Pre-Textos, 2012). Agradecidos estamos.
Read More »Astor Piazzolla le dedica a Javier Siedlecki Five Tango Sensations [fragmento]
I (Asleep)En realidad, Javier, uno tiene miedo toda la vida; gargajos de unas gárgolas elípticas -hemos nacido tantos- y todos con el mismo verso antiguo hendiendo las espigas del terrazgo o -los menos paupér...
Read More »Poesía Completa de Edward Thomas en La Voz de Galicia
Poesía CompletaEdward ThomasEdiciones Linteo. 2012 Traducción e introducción de Ben Clark
Read More »