blogsculturamas's Posts
Poesía del Holocausto: «Escrito a lápiz en un vagón sellado», de Dan Pagis
Made in AuschwitzAntología de la poesía del Holocausto(En preparación, por Carlos Morales)Dan Pagis(Rumanía, 1930- Israel, 1986)Escrito a lápiz en un vagón selladoTraducción de Gerardo LewinAcá, en este envío,yo, Evacon mi hijo Abel.Si ven a mi hijo ma...
Read More »Poesía del Holocausto: «Testimonio», de Dan Pagis
Made in AuschwitzAntología de la poesía del Holocausto(En preparación, por Carlos Morales)Dan Pagis(Rumanía, 1930- Israel, 1986)TestimonioTraducción de Jonio González No, no: ellos, definitivamente, eranseres humanos: uniformes, botas.¿Cómo explicarlo?...
Read More »Andanzas: Gavia (S. Bellver)
Mi viena fue siempre un bollo de pan«…para el nómada genuino,todo es hogar, todo es país y nada es patria».Octubre. Terminó ya el verano y en el próximo párrafo retrocederé a junio, su tierno principio. Fue un verano extraño y sin bolígrafo. Los dos co...
Read More »Ya a la venta: De Arrebato a Zulueta
Copio y pego de la ficha de Trama Editorial: Solaris Núm 1: De Arrebato a Zulueta «¿Tú sabes qué hacer con la Pausa?», pregunta Pedro P. (Will More), pero, ¿qué es la Pausa? ¿En qué consiste estar “colgado en plena pausa, arrebatado? Arrebato (1980), ...
Read More »Próximamente: Por los aires
Edición y selección de Stephen King y Bev Vincent. En DeBolsillo.
Read More »