Atravieso un periodo de convalecencia. Me encuentro con Dori en la Puerta del Sol, cuando el reloj de la plaza marca las ocho y la noche y el frío del viernes devuelven a los edificios su condición de ruinas futuras, para adelantarse al paso del tiempo y mostrarme con una claridad nuclear la pena. Nos conocemos desde hace dieciocho años, fuimos juntas a la universidad. To...
Read More »Noticias, artículos e información sobre el centenario del poeta ibicencoMarià Villangómez i Llobet(1913-2002)en el siguiente grupo de facebook[no hace falta tener cuenta de facebook para ver el contenido] (haz click en la foto)Post relacionado: poema 'La ventana' (La finestra) de M. Villangómez, traducción de Antonio Colinas.
Read More »George Eliot: Las novelas tontas de ciertas damas novelistas. Impedimenta, 2012. Traducción y prólogo de Gabriela Bustelo. George Eliot no fue George Sand, aunque ambos fueron escritores, habitaron la Europa occidental del XIX (Inglaterra, Francia) y convivieron con prestigiosos pensadores y artistas. Los dos fueron, también, mujeres. Mujeres publicadas bajo el pseudónimo Jorge, leídas y r...
Read More »Dos escritores célebres mantienen correspondencia epistolar entre los años 2008 y 2011. Uno vive en Australia y el otro en Nueva York. A veces recurren al fax. Lo del fax es un detalle; lo mismo podían haber enviado sus notas en paloma mensajera. Se conocieron, sin duda, en algún sarao literario. Ese llamado "diálogo epistolar" acaba conformando un libro. Lo he l...
Read More »If we could see all all might seem good. EDWARD THOMAS Cuando no había labores y la gente caminaba de norte a sur huyendo de un dios niño salvaje, cuando con pocas palabras era fácil hacer fuego, debió existir por fuerza un hombre bruto, el primero de todos los que habrían de poblar los pasillos con nuevas mansedumb...
Read More »Thomas Honegger is a Professor at the English Studies Department of Jena University, and he is a specialist in the medieval period. Among his interests, we can also find the works of the British author J.R.R. Tolkien, whose books he has widely researched and published on. As an international reference in the study of Middle Earth’s creator, I have asked him to answer some questions about The...
Read More »De Varlam Shalámov. En Minúscula.
Read More »Villa no es un lugar real, sino una maldición limitada geográficamente. Es el infierno hecho a la medida de cada uno. En ella habitan los personajes imposibles de una ciudad inventada y flota el calor enervante que sienten por dentro los condenados. Porque eso es lo primero que se nota nada más llegar, incluso antes, cuando uno se va acercando a ese siniestro pueblucho, el c...
Read More »