¿Queda espacio para los artistas en esta ciudad saturada de fantasmas? Me duele la cabeza y me siento otra vez mareado. Soy un inmigrante inmerso en cláusulas de inmigración, sin dientes de tiburón con que arrancar un jugoso pedazo de carne americana para mí. Los sueños americanos rebotan por mi cerebro cansado, pero no se adhieren a sus viscosas paredes. ...
Read More »Mira, Sam, si este libro es tan corto, confuso y discutible, es porque no hay nada inteligente que decir sobre una matanza. Después de una carnicería sólo queda gente muerta que nada dice ni nada desea; todo queda silencioso para siempre. Solamente los pájaros cantan.¿Y qué dicen los pájaros? Lo único que se puede decir sobre una matanza; alg...
Read More »Aunque nací en El Paso, Texas, en realidad soy un chico de pueblo pequeño. Un paleto del quinto infierno, un chaval mexicano de barrio bajo. Crecí en Riverbank, California; distrito postal 303; 3.969 habitantes. Es la única localidad de todo el estado cuyas principales estadísticas han permanecido inalteradas. El letrero que te da la bienvenida al tomar la curva ...
Read More »Hasta que terminaron de servir los más de diez platos que conformaban la cena, mi mujer solamente había comido ensalada, kimchi y gachas de calabaza.[…]Cuando trajeron fruta como postre, comió un trozo de manzana y de naranja.-¿No tiene hambre? Casi no ha comido… –se preocupó nuestra anfitriona, con tono animado y cortés.Sin sonre&iacut...
Read More »Dentro de algunos años alcanzaré la edad de mi padre y, unos años después, superaré su edad, es decir, seré mayor que él y, más tarde aún, podré considerarlo como si fuese mi hijo. Por lo general, todo hijo termina por alcanzar la edad de su padre o por rebasarla y entonces se convierte en el padre de su padre. Sólo as&ia...
Read More »Así pues, lo que hizo él fue ponerlo todo, todas las necesidades y herramientas de todos los usuarios, en un solo recipiente, y así es como inventó TruYou: una sola cuenta, una sola identidad, una sola contraseña y un solo sistema de pago por persona. Se acabaron las demás contraseñas y las identidades múltiples. Tus aparatos sabían qu...
Read More »Después de Jack el Destripador, y antes del Hijo de Sam, sólo hay un nombre que inspire el mismo pavor: el letal, esquivo y misterioso Zodiac. Desde 1968, el asesino en serie encapuchado ha aterrorizado a la ciudad de San Francisco y la zona de su bahía con una serie de brutales asesinatos. Zodiac, en desafiantes cartas enviadas a los periódicos, ha ocultado pistas sobr...
Read More »Después de Jack el Destripador, y antes del Hijo de Sam, sólo hay un nombre que inspire el mismo pavor: el letal, esquivo y misterioso Zodiac. Desde 1968, el asesino en serie encapuchado ha aterrorizado a la ciudad de San Francisco y la zona de su bahía con una serie de brutales asesinatos. Zodiac, en desafiantes cartas enviadas a los periódicos, ha ocultado pistas sobr...
Read More »Llevas veinte años escribiendo relatos. Estás convencido de que te has servido de la pluma con cierto fundamento. Personas en cuyo juicio confías están dispuestas a testimoniarlo.Pero nunca te aceptan nada, no te publican. No te admiten en su compañía, en su partida de bandoleros. ¿No era eso con lo que soñabas cuando susurrabas tus primeros ...
Read More »Al anochecer, mi padre se sentaba en una butaca verde y fumaba cigarrillos, bebía whisky y leía libros, el mismo tipo de libros año tras año. Libros sobre los esquimales y las expediciones al ártico, temas que le interesaban desde que lo destinaron a Groenlandia. A veces, cuando llegaba tarde a casa y entraba en la cocina para picar algo, lo observaba desde la pu...
Read More »