Sexta entrega de la colección "Maestros del Haiku" (hablamos de la quinta la semana pasada). Esta vez con una selección de poemas de Kobayashi Issa. No sé si he señalado en algún otro post el gran trabajo que hace el traductor de esta colección, Fernando Rodríguez-Izquierdo: además de seleccionar los haikus y traducirlos, incluye una introduc...
Read More »Por muchos clásicos que uno haya leído, siempre queda algo pendiente por ahí (demasiado, en mi caso). Yo no había leído a Thomas Hardy, salvo algún que otro cuento suyo, creo. Me daba pereza, pese a las fascinantes películas basadas en sus obras (véanse, por ejemplo, Tess, El perdón o Jude el oscuro). Y, dado que dentro de un par de me...
Read More »Quinta entrega de la colección "Maestros del Haiku", que publica la editorial Satori con un cuidado exquisito y de cuyas anteriores entregas ya hemos ofrecido algunos de esos pequeños poemas. En esta ocasión es el turno de Akutagawa (el autor de Rashomon, no lo olvidemos), un gran observador de la naturaleza, que a juzgar por esta antología estaba obsesionado con las lu...
Read More »Aquí van algunos fragmentos de este estupendo libro, del que pronto hablaré en Playtime:Tienes que dar el primer paso tú solo.Avanzo a tientas hacia el borde del mundo.Norteamérica se extiende ante mí como una bolsa para el mareo abierta.Las nueve musas-hijas endulzan su aliento.Y los nueve ángeles se despliegan y se preparan para arrastrarme.**Dentro de d...
Read More »Aquí van algunos fragmentos de este estupendo libro, del que pronto hablaré en Playtime:Tienes que dar el primer paso tú solo.Avanzo a tientas hacia el borde del mundo.Norteamérica se extiende ante mí como una bolsa para el mareo abierta.Las nueve musas-hijas endulzan su aliento.Y los nueve ángeles se despliegan y se preparan para arrastrarme.**Dentro de d...
Read More »Yo ya había leído unos cuantos libros de Martin Amis (y espero leerlos casi todos: ahora mismo estoy terminando Experiencia), pero creo que no había leído ninguno de su padre: el igualmente prestigioso Kingsley Amis. El otro día compré sus Cuentos completos, en lujosa edición de Impedimenta y traducción de Raquel Vicedo, pero de momento he pr...
Read More »Observé cómo aquellos hombres destruían sistemáticamente mi sendero personal. Y eran exactamente los mismos puercos que habían penetrado en mi ciénaga y asolado mi caverna hasta reducirla a cenizas. La misma canalla que había destrozado y aventado mis tesoros, todos los misterios que había amontonado, oscuras bolsas de maravillas acumuladas: ...
Read More »He aquí una novela muy actual, de un autor contemporáneo que nos habla de lo que significa ser padre a los 40 años, en un mundo metido de lleno en la crisis e inmerso en la pérdida de ciertos valores (el narrador y protagonista trata de explicarle a su padre por qué su generación es como es y por qué hay razones para el agotamiento… porque, e...
Read More »He aquí otra sorpresa en el panorama de la novela de género negro. Sorpresa porque aquí no conocíamos al irlandés Gene Kerrigan, y porque su libro está ambientado en el Dublín contemporáneo, donde el narrador presta la misma atención a los policías que a los delincuentes, algo que me recuerda un poco al enorme Richard Price. El ...
Read More »Albert Camus es uno de esos autores a los que procuro volver de vez en cuando. No sé dónde descubrí la referencia a este libro, una especie de compendio de varios artículos o varias crónicas (en la contraportada afirma que son cuentos; no es así, no creo que lo sean). Sí recuerdo que el escritor que lo citó mencionaba un breve texto de t&iacu...
Read More »