Poesía de El Toro de Barro

«Gacela de la huida», de Federico García Lorca

Autor desconocidoFederico García Lorca(España, 1898 – 1936)Gacela de la huidaMe he perdido muchas veces por el marcon el oído lleno de flores recién cortadas.Con la lengua llena de amor y de agoníamuchas veces me he perdido por el mar,como me pierdo en...

Read More »

«Expiación», de Jonio González

Jarek KubickiJonio González  (Argentina, 1954)Expiaciónno haré nada por que me entiendasni recitaré la letaníaque hace florecer el tronco muerto:he levantado a concienciami casa sobre la arenahe escupido contra el vientoal cielohe metido los pies ...

Read More »

«Manos de leche», de Salvador Negro

Fotograma de El ladrón de bicicletasSalvador Negro  (España)Manos de lecheLos desterrados de hoyno pueden pagar el gaso la luz. Se levantan tempranoy ofrecen a sus hijos una galletamojada en llanto, arrastran los piesen un suelo que no les pertene...

Read More »

«El hombre y el Mar», de Anna Swirszczynska

Anna Swirszczynska (Polonia, 1909 - 1984)El hombre y el mar  (Traducción de Jonio González)Nunca amansarás este marni con humildad ni con arrobamiento.Pero puedes reírteen su cara.La risa fue inventada por aquelloscuya vida es brevecomo una carcaj...

Read More »

«Inocencia», de Frenando Pessoa.

Fernando Pessoa(Portugal, 1888-1935)InocenciaMi mirada es nítida como un girasol.Tengo la costumbre de andar por los caminosMirando a la derecha y a la izquierda,Y de vez en cuando mirando hacia atrás...Y lo que veo a cada momentoEs aquello que nunca h...

Read More »

"La tabla de lo perdido", de Pia Tafdrup

Pia Tafdrup(Dinamarca, 1952)La tabla de lo perdidoDetrás de las fotos en blanco y negro de viejos álbumesmi padre rememora sonidosde lluvia de primavera, oloresde heno recién cortado, mordiscosa los primeros granos maduros en los campos de cereales.Un ...

Read More »