Santos Domínguez(España, Extremadura, 1955) El cielo sobre Berlín No son legiones, vienende dos en dos al mundo sin alas de los hombres.Viene desde la estela,desde sus claroscuros de hielo y de grisallapara encender hogueras ...
Read More »Nathan Zach(Berlín, 1930 –Israel, 2020) El Instante Traducción Gerardo Lewin Para Assia Por favor, un instante de silencio. Tened a bien.Quiero decir algo. Él se ha ido.Pasó frente a mí. Pude haber tocado el bordede su manto....
Read More »Nathan Zach(Berlín, 1930 –Israel, 2020) El Instante Traducción Gerardo Lewin Para Assia Por favor, un instante de silencio. Tened a bien.Quiero decir algo. Él se ha ido.Pasó frente a mí. Pude haber tocado el bordede su manto....
Read More »Ocean Wuong (Vietnam, 1988) El mendigo En el cuerpo, donde todo tiene un precio,yo era un mendigo. De rodillasmiraba, por la cerradura, noal hombre bajo la ducha, sino la lluviaatravesándolo.
Read More »Víctor Pesce (Argentina, 1952) Diario de un viaje Qué vas a ser cuando seas grande?Un viejo. ***¿Qué es un hombre viejo?El resto dealgo que no estabaahí. ***¿Qué hay de nuevo, viejo?Nada. ***Un viejo...
Read More »Carlos Morales del Coso(La Mancha, España, 1959) La puerta Qué hay tras esa puerta oscura?Qué vive dentro de esa puertaque de pronto nos mira,como unos ojos ...
Read More »Lucian Blaga(Rumanía 1895-1961)CuartetoTraducción Andrada Tomescu La lengua no es la palabra que pronuncias, tu lengua completa,la dueña de todos los secretos yla luz,es en la que sabes callarte.Otros Poemas de Luc...
Read More »Lucian Blaga(Rumanía 1895-1961)CuartetoTraducción Andrada Tomescu La lengua no es la palabra que pronuncias, tu lengua completa,la dueña de todos los secretos yla luz,es en la que sabes callarte.Otros Poemas de Luc...
Read More »Elena Mikhalkova (Rusia, 1974) La abuela Mi abuela una vez me dio este consejo:Cuando los tiempos sean difíciles, avanza en pequeños pasos.Haz lo que tengas que hacer, pero hazlo lentamente.No pienses en el futuro ni e...
Read More »Antonio Gamoneda(España, 1931) Visita por la tarde Entré en la casa y me quité el abrigopara que mis amigos no supierancuánto frío tenía, pero ellosdijeron: "Ven, entra en la cocina".Y la madre hizo fuego para mí.No...
Read More »