Andrés Neuman: No sé por qué yPatio de locos.Pre-Textos.No sé por qué me precipito al segundo poemario. Tren dirección Ámsterdam, 6 de julio, dos de la tarde. Verano rugiente en Holanda. Temperatura del aire: 25 grados. Veo vacas, ovejas, sus crías. Veo un cementerio. El revisor pica billetes. Todo parece sensato.Es la misma estaci&...
Read More »Georges Perec: Un hombre que duerme.Impedimenta. Traducción de Mercedes Cebrián.Puedo llorar ocasionalmente con un libro, pero nunca se me habían empañado los ojos leyendo una solapa interior. La infancia de Perec no es para menos: padre y madre exterminados en la Segunda Guerra, él adoptado, luego un poco más de vida y adiós, devorado a los 46 a&nt...
Read More »Yuri Herrera: La transmigración de los cuerpos.Periférica.Vuelvo a Yuri Herrera, a ésta su última novela, como quien regresa a un amante prodigioso. Porque sí: su escritura hace palpable el idioma,lo transmuta, lo somete a procesos de aceleración celular en la probeta de su particular laboratorio.El resultado suena a lo que no existe, a frontera, a e...
Read More »Rosa Montero: La ridícula idea de no volver a verte.Seix Barral. Biblioteca Breve.Marie Curie (Manya Skłodowska) descubrió el radio y el polonio y fue la primera persona galardonada con un Nobel en dos distintas disciplinas, física y química. Por desgracia, eso no fue todo: a los 38 años perdió a su marido, Pierre, padre de sus dos hijas y ...
Read More »Clarice Lispector: Descubrimientos. Crónicas inéditas.Adriana Hidalgo editora. Traducción de Claudia Solans.Lispector me intimida. La inclasificable, la única, la exquisita. La escritora del no-estilo, como ella misma se definía. Me gustaría (ad)mirarla en silencio —a la Lispector viva— mientras leo a la muerta: su belleza, su misterio, s...
Read More »Clara Usón: La hija del Este. Seix Barral, Colección Booket.La hija de Ratko Mladić, el carnicero de los Balcanes, se suicidó en el auge de las Guerras Yugoslavas disparándose en el cráneo con la pistola familiar. Padre e hija mantenían una estrecha relación. Se dice que esta muerte llevó a Mladić al paroxismo bélico qu...
Read More »John Fante: Llenos de vida. Anagrama. Traducción de Antonio-Prometeo Moya.Llego a John Fante por su hijo Dan, autor de Fante. Un legado de escritura, alcohol y supervivencia (Sajalín editores), aunque fue Bukowski quien lo rescató del olvido en los setenta al aludir a él como su gran influencia literaria, «su dios».Publicada en 1952 en un Estados Unidos...
Read More »Marguerite Duras: Escribir.Tusquets editores, Fábula. Traducción de Ana Mª Moix.Solía leer a Duras en periodos de exámenes. Aquella biblioteca con volúmenes al alcance de la mano invitaba a la lectura. Era fácil hallar mesa y consumirlos in situ, sin mediar préstamo alguno. Sus obras, consumidas como sándwiches durante la...
Read More »Guadalupe Nettel: El cuerpo en que nací.Anagrama. Bienvenidos al universo Nettel, donde la realidad supera a la ficción o se aproxima a ella. Dolor, recuerdos, rarezas, cuerpo. El cuerpo en que nací, como los últimos versos del poema Songde Ginsberg, es un caudal imparable que penetra en la corriente sanguínea cual jeringa en las venas.La autora lleva a la p...
Read More »Philip Roth: Lecturas de mí mismo.Debolsillo. Traducción de Jordi Fibla.Roth se lee a sí mismo. Se evalúa. Se compromete. Se destapa. Piensa, escribe, habla, y el resultado lo estructura en dos partes: 1) entrevistas concedidas en torno a la creación literaria y a su obra y 2) artículos y ensayos donde vuelca preocupaciones y entusiasm...
Read More »