blogsculturamas's Posts

10 curiosidades sobre la traducción

Recientemente me he leído el libro El fantasma en el libro, de Javier Calvo. El libro es un ensayo sobre el oficio del traductor a lo largo de la historia. Calvo, novelista y traductor literario, ha traducido obras de grandes escritores como Don DeLill...

Read More »

Inicio de mi nueva novela

Es mediodía en la Universidad de Alcalá. Atraviesas el bello paraninfo junto a Sus Majestades los Reyes, el presidente del Gobierno y el titular del Ministerio de Cultura, que te han felicitado con apretones de mano, sonrisas y buenas palabras. Cuando ...

Read More »
Tags:

PURA LIBERTAD

17 días como soles sin separarme casi ni un minuto del mar, cómo los necesitaba para limpiarme por dentro y qué bien me han sentado, y enormes paseos balsámicos por la playa al amanecer, desdibujado por la bruma y fundido en cuerpo y alma en la arena, ...

Read More »

Mi padre, el pornógrafo, de Chris Offutt

Nuestra conversación cayó en un largo silencio. Volvió a hablar:-Me sorprende no tener ningún miedo. He vivido bastante bien. Ahora sabré si de verdad existe un más allá. O si no es más que un largo descanso del que ni me voy a enterar. Cuesta pensar e...

Read More »
Tags: