DachauHugo Claus(Bélgica, 1929-2008) El lenguaje del fuegoTraducción de Jonio GonzálezEl lenguaje del fuego?Vocales asadas, frases chamuscadasCocinar tiene su propia gramática.En la cama, esta mañana: el olor del café.En el verano del 44 el...
Read More »Alejandro Céspedes(España, Asturias, 1958) PerdónPedir perdón para que el tiempo aprenda el camino de vuelta. Nunca es útil dar nombre a lo perdido.Solo habitamos en escenografíaslevantadas a expensas de otros ojos. Vida que se parece a la vida, i...
Read More »Ahora que el tiempo es un equilibrista sobre el alambre con unas cuantas copas de más. Ahora que los indios y los piratas ya no me toman en serio. Ahora que los tigres viajan en un duermevela de opio y ayahuasca. Ahora que todas las colinas ocultan emb...
Read More »Miguel Hernández(España, Murcia, 1910-1942) Elegía a Ramón Sijé (En Orihuela, su pueblo y el mío, se me hamuerto como del rayo Ramón Sijé, con quientanto quería.)Yo quiero ser llorando el hortelanode la tierra que ocupas y estercolas,compañ...
Read More »Joan Margarit(España, Cataluña, 1938) Infierno Imagina una noche de veranojunto al mar, entre sábanas tendidas,la luna traspasando barandas en el patio,y sombras de alambradas en la pielpara escribir la música de un sueño.Imagina las islas ...
Read More »Isabella Rossellini, por Steven MeiselYalal ad-din Muhammad Rumi(Irán, 1207-1273) Vive Baila, como si nadie te estuviera mirando,Ama, como si nunca te hubieran herido,Canta, como si nadie te hubiera oído,Trabaja, como si no necesitases dine...
Read More »«Una novela sobre el Rock Radikal Vasco»«Patxi Irurzun ha escrito la novela del Rock Radikal Vasco, y lo ha hecho como quien no quiere la cosa, con una gran historia pequeña, que es la historia de todos nosotros.»MIREN LACALLE***El protagonista de est...
Read More »