César Antonio Molina (España, Galicia, 1952) La luz del farero Desde la torre veletas de bronce dorado.La campana sonando en la proa.La vela que se curva en la curva del corazón.Y el corazón en la flecha del haz de luz.Aves errantes se est...
Read More »Mark Strand(EEUU, 1934-2014) Cuando terminen definitivamente las vacaciones Traducción de Gustavo OsorioNuestro agradecimiento a Círculo de Poesía Será extrañoSaber al fin que no podría durar por siempre,La voz certera diciéndonos ...
Read More »But once you’ve ihnaled death[everything else is perfume]Marilyn Manson. We are chaos.Instalados en la saciedad,sobre la opulencia de los objetos vacuos,hemos perdido el olfato.Entre una miasma de perfumes baratos,nuestros sentidosviven el continuo eng...
Read More »Entre tú y yo no hay nada. Nada tangible, al menos. Pero aquí estamos.Hace unos minutosascendíamos como granjas arrasadasde Carolina del Sur, como vacas perplejas en un tornado.Pero no es ahí, no es entonces.Es al final de la caída, en la exhausta derr...
Read More »Pero ahora, en las ciudades españolas su olfato le estaba engañando siempre. Ni siquiera en los bares de los barrios miserables, detrás de montones de cascotes, al final de un callejón sin salida, con poca luz, un indicio que le hacía apresurarse hacia...
Read More »