El puente sobre el río Cúamedirá unos cinco metrosen su punto más elevado.Recuerdo la bronca tremendaque me echó mi madreel día que se enteróque me andaba tirando desde ese puente,desde esa altura,al agua agradecida del Cúa.Todavía no había cumplido di...
Read More »Muhammad alí Taha(Israel, Galilea, 1931-2011) Te y sueñoTraducción Avilio Moreno Si hay, encima del mundo, un soberano cuya mano dispensa y arrebata dones, por cuyo mandato se esparcen las semillas,por cuya voluntad maduran las cosechas, en mis pl...
Read More »POEMA DE LA EXPERIENCIA [DENOSTADO] 9 de agosto de 2018, jueves.Librería La Central de Callao, Postigo de San Martín, 8. Primera planta, sección poesía, subiendo las escaleras, giro de casi 360 grados, al fondo, a la izquierda. Echo un vistazo a los es...
Read More »Vladimir Tolman, SwallowsCarlos Morales del Coso(España, 1959) Il canto silenzioso degli uccelliA Irene Zamorano Cruz20 de julio de 2020Hoy he abierto una ventana en el muro agrietado de mi corazón, porque quería contemplar de nuevo ...
Read More »Lucian BlagaSilencio Versión de Darío Novâceanu Tanto silencio me rodea que me parece oírel choque de los rayos de la luna en la ventana.Una voz ajena despierta dentro de mi almay una canción cantaun ansia que no es mía.Se dice que los antep...
Read More »La soledad me pesa. Me gustaría tener un amigo, un verdadero amigo, o bien una amante a quien confiaría mis penas.Cuando se deambula durante todo el día, sin hablar, uno se siente cansado por la noche en su habitación.A cambio de un poco de afecto, com...
Read More »