Foto: Shirin Neshat. Escrito sobre el cuerpo. En la actualidad, en la Fundación Telefónica. Madrid. Per Zack El pan masticado en el café a las once de la mañana, los dos chorreones de aceite partiéndose como el Tigris y el Éufrates a lo largo del plato y luego reencontrándose. Células oleosas fraccionadas al principio de la Creaci&o...
Read More »Si hago descender la persiana del dormitorio y mi habitación toma tono carbón y se mezcla con el aire y desaparece o acaso aparece en todo el espacio o sea todo es habitación y no lo es nada, acto seguido pienso en Sarco y en el Chile imaginario porque allá también debe pasar igual con las habitaciones si se hace descender la persiana. Me pregunto si tambié...
Read More »Retengo, me retienen imágenes que iluminan su obra. El vuelo vil de los halcones por los claustros, el sótano de Nocturno de Chile. El viaje en automóvil a través de la noche, el siniestro diálogo de los agentes en Llamadas telefónicas. La escritura del aeroplano, tan bella como atroz, en el cielo de Estrella distante. La detestable poeta argentina co...
Read More »LA PELÍCULA: Stalker está fechada en 1979, pero no se estrenó en España hasta 1984. En esa época, cuando yo aún era niño, en uno de los cines de mi familia esta película de Andrei Tarkovski se estuvo anunciando durante meses, puede que años. Lo recuerdo perfectamente: en el rincón más sombrío del vestíbulo, ...
Read More »La Promessa, de Matteo PuglieseRicardo Reis Misérrimo Destierro Traducción de Paco Moral Aquí, en este misérrimo destierro Donde ni desterrado estoy, habito, Fiel, sin quererlo, a aquel antiguo yerro Por el cual soy proscrito. El error de querer ser igual a alguien Feliz en suma: cuanto dio la suerte A cada corazón el...
Read More »Jaime SordoFernando PessoaAbdicaciónTraducción de Paco Moral Tómame, oh noche eterna, entre tus brazos Y llámame hijo tuyo... soy un rey Que voluntariamente abandoné Mi realeza de sueños y cansancios. Mi espada, pesada a brazos lasos, A mano fuerte y calma yo entregué; Y mi cetro y corona los dejé &nbs...
Read More »