Puede afirmarse que el modo en que Freud leyó a Hoffmann ha influido en los escritores mucho más que la obra del propio Hoffmann. Cómo alguien lee a otro: en eso consiste el historial clínico de la literatura. Las afinidades entre escritores y psicoanalistas parecen tan significativas como los rechazos de Chesterton, Lawrence, Borges o Nabokov. Resulta difícil re...
Read More »Cesare PavesePaisaje VIIIVersión Jorge AulicinoLos recuerdos comienzan por la noche,con el soplo del viento, a levantar su rostroy a escuchar la voz del río. El aguaen la oscuridad es la misma de los años muertos.En el silencio de la oscuridad sube un chapoteo,en el que ocurren voces y risas remotas;se une al rumor un color vano,que es de sol, de riberas y de miradas claras.Un...
Read More »La estructura clásica de 3 actosJorge Esteban Blein imparte este lunes a las 20,30 hora española una charla sobre los tres actos estructurales para aplicar a un guión cinematográfico.Blein nació en Madrid pero gran parte de su formación fue en la Universidad de California en Los Angeles o la New York Film Academy. Es el creador y director del Máster...
Read More »Anónimo africanoEl hombre del alma Cuántas mujeres enamoradas han desafiadolas tinieblas de la noche, y marchando contra sus deberes,arrastrando su honor por el barro,han ido a buscar al hombre de su alma,el que ellas hubieran querido desposar?No soy sino una más.Vengo sin vergüenza a golpear en la puerta de tu corazón.Ábrela para que yo entre, o hazme apu&n...
Read More »Leonel Lienlaf El sueño de mankean Hace muchos pasos atrás(cuando estos años aun no se soñaban)bajaron mis pies en un segundo.Bajaron un díacon el suave canto de la brisaa buscar el beso de la piedra. Cerca de la madre de las aguasme miró la piedra en flory en el choque incesante de las olasme abrazó su espíritu. Acarici&eacut...
Read More »© Olivier ValsecchiMaguy BlancofombonaSemen sagrado Bebode las aguas del maren un círculocosido con espinaslavo la sal incrustada en la piellas crestas depuran los signosque se escurrendejando el semen sagrado en las orillas del alba"Grandes Obras de El Toro de BarroPVP: 8 eurosPedidos a: edicioneseltorodebarro@yahoo.esYo, que he sobrevivido a cien lanzasy he hecho temblar el vien...
Read More »Mi hermano mayor ha estado cinco años desarrollando un proyecto artístico en China. Ya ha vuelto a España; lo ha hecho casado y con un hijo. Su mujer se llama Xun Li Tao y es muy rara.No habla nada de español y cuando lo hace en chino parece que nos está tomando el pelo. A mi madre le saca de quicio. Yo intento integrarla en la familia y la gasto bromas en l...
Read More »Lucian BlagaTrigal Versión de Darío Novâceanu De tanto oro estallan los granos.Aquí y allá hay manchas rojas de amapola,y en el trigal,una muchachacon pestañas larga como las espigas de la malta,cosecha con las miradas las gavillas claras del cieloy canta.Yazgo bajo la sombra de las amapolas,sin deseos, sin remordimientos, sin penasy sin ambici&o...
Read More »