Retengo, me retienen imágenes que iluminan su obra. El vuelo vil de los halcones por los claustros, el sótano de Nocturno de Chile. El viaje en automóvil a través de la noche, el siniestro diálogo de los agentes en Llamadas telefónicas. La escritura del aeroplano, tan bella como atroz, en el cielo de Estrella distante. La detestable poeta argentina co...
Read More »LA PELÍCULA: Stalker está fechada en 1979, pero no se estrenó en España hasta 1984. En esa época, cuando yo aún era niño, en uno de los cines de mi familia esta película de Andrei Tarkovski se estuvo anunciando durante meses, puede que años. Lo recuerdo perfectamente: en el rincón más sombrío del vestíbulo, ...
Read More »La Promessa, de Matteo PuglieseRicardo Reis Misérrimo Destierro Traducción de Paco Moral Aquí, en este misérrimo destierro Donde ni desterrado estoy, habito, Fiel, sin quererlo, a aquel antiguo yerro Por el cual soy proscrito. El error de querer ser igual a alguien Feliz en suma: cuanto dio la suerte A cada corazón el...
Read More »Jaime SordoFernando PessoaAbdicaciónTraducción de Paco Moral Tómame, oh noche eterna, entre tus brazos Y llámame hijo tuyo... soy un rey Que voluntariamente abandoné Mi realeza de sueños y cansancios. Mi espada, pesada a brazos lasos, A mano fuerte y calma yo entregué; Y mi cetro y corona los dejé &nbs...
Read More »Para mi segundo artículo en El Periódico, que se publicó el sábado pasado, tuve la oportunidad de entrevistar al escritor Bruno Nievas. Uno de los consejos que daba es obtener primero lectores y después buscar editorial (o, simplemente, dejarte fichar por una de ellas). El proceso tradicional (conseguir agente y editor) es lento y difícil para los aut...
Read More »Algunos días el cansancio puede ser infinito sin habernos movido de la cama; y es físico el sentimiento de rendición: la certeza de haberse equivocado demasiado tarde, cuando quien más nos aprecia avisa de repente de que ya no queda tiempo. Nos molesta la luz. Corroe nuestros huesos la debilidad romántica de los vampiros. Y aunque sea mentira, creemos que nadie...
Read More »