blogsculturamas's Posts

DEL VÉRTIGO

es de mí de quien escribo, pero a la vez de ti y de nosotros y de vosotros y de ellos... es de un montón de carne y hueso y bajo las costillas, latiendo, un corazón... de la incertidumbre de ser y de la levedad de estar, de lo inútil de escapar y de lo agotador del camino... de los golpes y las caídas, de las lágrimas y las heridas, de lo trágico y ...

Read More »

De Niro. Traducción de John Komurki.

The young De Niro: more devastating than any mirror.Watching him, the wasted hours sink in,the belly born of obsession,the creeping baldness.De Niro went from Travisto those paper-thin, to-order parts:policeman, lover, teacher,roles he could phone in.In a way I had to do the same:my duty as breadwinner,deny the happiness hiddenburied in other bodies.Like him I learned it’s hardestto shine in...

Read More »
Tags:

Los viernes en Enrico’s, de Don Carpenter [Terminada por Jonathan Lethem]

Obra maestra.Lo repetiré, con un matiz: para mí es una obra maestra.Don Carpenter se suicidó en 1995 sin haber pulido esta novela que retrata las vidas de varios escritores/as, de aspirantes a serlo, de sus musas y de sus familias. Pero el manuscrito sí estaba terminado. Lo explica Jonathan Lethem (otro autor que me fascina) en el posfacio: no es que él escribier...

Read More »
Tags:

Carta a los versos de una poeta mediterránea

Por: Hector Cediel Mí adorada y apreciada poeta, ¿Me permite llamarte “Mi psicoloquita?: Qué afortunado debe ser ese muso, a quién le hiciste realidad sus fantasías, con tu huracanado corazón y sin enmiendas. Qué delicia el haber podido conocer y disfrutar de esos versos esculpidos por la magia de tus orgasmos. No me hables de […]

Read More »