Ana Ajmátova Como un tren sobre el abismoUnos van por un sendero recto,Otros caminan en círculo,Añoran el regreso a la casa paternaY esperan a la amiga de otros tiempos.Mi camino, en cambio, no es ni recto, ni curvo,Llevo conmigo el infortunio,Voy hacia nunca, hacia ninguna parte,Como un tren sobre el abismo. Grandes Obras de El Toro de BarroPVP 10 EurosPedidos a: ed...
Read More »Julio CortázarEl encargoNo me des tregua, no me perdones nunca. Hostígame en la sangre, que cada cosa cruel sea tú que &nb...
Read More »Dionisio CañasUn esqueleto escribe sus memoriasTODO empieza a tener...........................un extraño sentido verdadero.Todo lo que antes era oscuro...........................ahora posee su luz propiacomo las piedras en el campo...........................que crecen debajo de la tierra.Todo emerge de un pasado...........................que cansado de estar en el pasadopide dí...
Read More »Odysseas ElytisGeneración de 1930 en GreciaVersión de Ramón IrigoyenLa bella de las bellas en el jardínDespertaste la gota del díaSobre el comienzo del canto de los árboles¡Oh qué bella que estásCon tus alegres cabellos desplegadosY con la fuente donde viniste abiertaPara que te oyera que vives y que avanzas!¡Oh qué bella q...
Read More »Helmut NewtonDiana Álvarez La putaSoy una de esas putas que no se venden ni se regalan. Una puta con pena, dirás, porque digo no si me place. Soy una puta por mantener mi tierra sin la semilla de las violetas. Tan puta que no razono tus intereses. Tan puta, imagina, tan puta que me importa mi aliento sobre el tuyo, que no veo tu sexo por encima de tu palabra. Así de puta ...
Read More »Mar Busquets Mataix(España, Valencia, 1965)NadieComo quisiera llevarte en mi cintura mi buen pájaro de luz, a quien nadie ve, a quien nadie, cuando no queda nadie en el horizonte, en el cielo, y hay cinco rosas para la misma muerte, cinco azules para ...
Read More »Zhivka Baltadzhieva Amar, amar, amar (De su libro inédito Plan de Vida)No, no cabe otra cosa que no seaamar, amar, amar. Amar la blancura de la nube transeúnte, el sol bajo, la esmeralda confundida de la salamandra, los paneles de energía solar y las cigüeñas que se abren en abanico para no quemar la fiebre el campo y que no se marchiteel azahar, y el so...
Read More »Luisa Futoransky Foto sepia Así debimos de haber permanecidocon una pequeñísima imperfección que nos haría sublimes, inmarcesibles: el volado del calzón desparejoun levísimo fruncimiento del ceñola piel tan tersarivalizando con el primer durazno de estaciónEn algún firmamento, así somos.La casa hermosa, el jard&ia...
Read More »John Collier Jr.Elena AnnibaliAgua o palabra frente a la casa, antes de que construyeranlos edificios ostentososlas oficinas asépticas de la calle belgranolos negocios de chucheríashubo un baldíoy en el centroun malacate íbamos con mauro lesjtchalgunas siestas, a jugarque éramos caballos ciegosy dábamos vueltas alrededordel pozo secomauro es un ...
Read More »Ezra Pound Usura(CANTO XLV)(Versión de José Coronel y Ernesto Cardenal)Con usura ningún hombre tiene una casa de buena piedracada bloque pulido bien encajadopara que el dibujo pueda cubrir su cara,con usuraningún hombre tiene un paraíso pintado en la pared de su iglesiaharpes et...
Read More »