La resistencia La distancia es clave en literatura, también cuando se escribe una crítica. En el prólogo de El consentimiento, Vanessa Springora (París, 1972) dice: «Llevo muchos años dando vueltas en mi jaula, albergando sueños de asesinato y venganza. Hasta el día en que la solución se presenta ante mis ojos como una evidencia: atrapar al cazador en su propia trampa, enc...
Read More »Memento mori Llevaba varias semanas sin abrir un libro de cuentos, en concreto desde la última incursión fallida frente a la Historia universal de Ali Smith. Dime una adivinanza es el segundo título de Las afueras que pasa por mis manos. La editorial echó a rodar con exquisito gusto en 2017. No es justo comparar obras, pero la lectura previa de Como si exis...
Read More »Pasaje a los hechos En una escena de la película Unfaithful (Adrian Lyne, 2002), Olivier Martinez dice a Diane Lane: «Los errores no existen. Solo está lo que haces y lo que dejas de hacer». Nos guste o no —y dejando de lado valoraciones morales—, lo que sí parece claro es que cada acción tiene su repercusión. Ninguna vida transcurre sin cambios de sentido o sacudidas inesperadas. Y poco ha...
Read More »Pasaje a los hechos En una escena de la película Unfaithful (Adrian Lyne, 2002), Olivier Martinez dice a Diane Lane: «Los errores no existen. Solo está lo que haces y lo que dejas de hacer». Nos guste o no —y dejando de lado valoraciones morales—, lo que sí parece claro es que cada acción tiene su repercusión. Ninguna vida transcurre sin cambios de sentido o sacudidas inesperadas. Y poco ha...
Read More »Hacia el todo del adentro «Toda revelación ha de merecerse. [...] Merecer es haber hecho hueco». Chantal Maillard, Husos (2006) Son varios los autores que, tiempo cerca, han confluido en un áureo haz de lecturas: Christian Bobin, Pablo D’Ors,Chantal Maillard, José Mateos. Cada uno con su halo y con su música. Y todos, a la vez, volcando (des)interpretaciones sobre lo que creemos. Algunos ni ...
Read More »La ría del horror Tenemos a una autora consagrada nacida en Irlanda en 1930. Se llama Edna O’Brien. Inició su carrera con la aclamada novela Las chicas de campo (1960), primera parte de la trilogía compuesta además por La chica de ojos verdes (1962) y Chicas felizmente casadas (1964), publicadas en castellano por Errata naturae. O’Brien, próxima a su noventa cumpleaños, em...
Read More »El viaje de la luz El tiempo es una variable ambigua, pero buena parte de 2020 la pasé en compañía de Sanmao (1943-1991), seudónimo de Echo Chen, popular autora taiwanesa. Concluir sus Diarios de ninguna parte, el último de sus textos, supuso u...
Read More »Ana María Matute: Demonios familiares. Destino, 2014. Prólogo de Pere Gimferrer. Epílogo de María Paz Ortuño. Hay autoras, autores, a los que nos adherimos de modos misteriosos, quizá por sentirlos como un hueso propio o un trozo de piel. Demonios familiares fue la última obra de Ana María Matute (1925-2014). Una novela inconclusa surgida a partir de Paraíso inhabitado (2008...
Read More »Silvia Plath: Antología poética. Navona Editorial, 2019. Selección de Ted Hughes. Edición bilingüe. Traducción de Raquel Lanseros. Sacudidas, espasmos, extrañeza. La complejidad de Plath, poeta superdotada. Su sello: un...
Read More »La verdad y la incógnita Resistirse a un libro es, a menudo, temerlo, y de ese lugar suele partirse hacia Agota Kristof, cuya obra dispensa de igual modo atracción y recelo. Por un lado, conduce a lo desconocido (terreno hechicero siempre)...
Read More »