Morriña es el segundo libro de Colin Barrett tras el memorable Glanbeigh, que ya recomendamos aquí antaño. 8 relatos, con edición de Sajalín y traducción de Ana Crespo, sobre parias irlandeses: un catálogo de hermanos pendencieros con mala ...
Read More »Parece que fue ayer (pero no: estamos hablando de junio de 2022) cuando salió El caballo ciego, una brillante novela corta de Kay Boyle, autora de la que sólo habían publicado en España un libro de relatos. Ahora está disponible en las librerías ...
Read More »Lo irritante, le escribo a Anna, de que solo te inviten a actos con escritoras o sobre feminismo. Lo irritante de aparecer solo en esas listas de autoras. De que solo te mencionen en el contexto de otras escritoras, entre las que estamos nosotras...
Read More »La irrupción de lo nuevo es un proceso traumático. Hoy, los monstruos y maravillas de la ciencia y de la tecnología nos tienen paralizados. Debemos hacer un esfuerzo constante para no ahogarnos entre las rompientes de una interminable marea de ca...
Read More »Bastó tomar agua de un vaso de hojalata, bastaron unas cuantas horas de sueño en la paz del santuario interior del kyozo, para que el nieto del príncipe Genji recuperara las fuerzas.Estaba sentado, inmóvil, envuelto en la delicada fragancia del t...
Read More »El Don hizo una pequeña pausa, y antes de continuar dirigió a Bonasera una sonrisa a la vez cortés e irónica.–Ahora acudes a mí diciendo: “Don Corleone; quiero que haga justicia”. Y no sabes pedir con respeto. No me ofreces tu amistad. Vienes a m...
Read More »Fue Chuck Palahniuk quien, a muchos de nosotros, nos descubrió el nombre de Amy Hempel. Era una de sus referencias de antaño y yo busqué sus libros: por entonces sólo había uno publicado en España (Razones para vivir, en Tusquets, que por supuest...
Read More »Con el título de Vaquero de medianoche, esta novela de James Leo Herlihy fue publicada en los 70 en España; la misma traducción fue rescatada en los 80 para una de esas colecciones de kiosco (y ya con el título célebre: Cowboy de medianoche). Son...
Read More »Hay momentos en la vida en los que creemos estar a punto de transformarnos en algo. En aquel entonces yo tenía dieciséis años, había devorado El cuarteto de Alejandría y me creía adulta.**La primera vez que estuve en Alejandría era una estu...
Read More »Nadie parece tener tiempo para leerse las quinientas páginas que hace falta leer antes de empezar a hablar de un escritor, pero todo el mundo tiene tiempo para quedarse media hora viéndolo en la tele, o para echar una ojeada a la página que, en e...
Read More »