EL MUNDO REAL..."Mi primer trabajo de traductora fueron unas prácticas en 2001 en el Parlamento Europeo, en Luxemburgo. Yo acababa de terminar la carrera y aquel mundo no me interesó. Son unos privilegiados que viven en una burbuja y yo quería saber cómo era el mundo real de los traductores, recuerda, rechazando unas pastas que le han servido con el té. Y bien qu...
Read More »Crisis han habido muchas. En 1873 hubo una gran crisis capitalista, pero nada cambió. En 1929 hubo otra gran crisis capitalista. Y fue peor que la anterior porque el capitalismo estaba mucho más extendido. Pero nada cambió. El capitalismo se resintió gravemente pero se pudo recuperar y seguir igual durante casi un siglo más. ¿Por qué? Primero por la...
Read More »PRIMERA PREGUNTA: ¿El escritor es alguien especial, alguien distinto a los demás?RESPUESTA:ENRIQUE VILA-MATAS: No sé por qué extraña razón me convencí de que para ser un buen escritor había que estar completamente desesperado.JAVIER CERCAS: El auténtico yo del escritor no es el yo social sino el yo literario, el yo que escrib...
Read More »LOS DEL OTRO LADO... (O LA VIDA Y SU IMPOSIBILIDAD DIARIA)ENTREVISTA A JUAN CAVESTANY, REVISTA ROCKDELUX, Nº 324, ENERO 2014)Me encantaría ser de los que ven en la vida diversión y buen rollo, pero para mí es un problema; es trágica y triste. Sin embargo reconocer eso no me lleva a la rendición, sino a la búsqueda de la manera de manejarla. Y es en es...
Read More »TRABAJOS EDITORIALES (AMPLIACIÓN)...CUENTO Y APARTEJUAN CRUZ LÓPEZhttp://es.calameo.com/read/0018912651f789ae55c51 SEGUNDO TRABAJO PARA ED. GROENLANDIA ( FOTOS EN INTERIOR)
Read More »ROMA NO PAGA A TRAIDORESNos han contado una historia muy bonita. Unos traidores matan mezquinamente al gran héroe y reciben del enemigo el mismo trato mezquino que se merecen. Pero la realidad es que Roma sí paga a traidores. Los ha pagado desde siempre. Y pagarlos es parte de su estrategia para conservar y ampliar su poder. Nadie en el senado romano se escandaliza por ello.El pago a...
Read More »Dos disparos desde Chile:EL HONOR ES COSA DE RICOS (nuevo relato)http://dosdisparos.com/2013/12/19/el-honor-es-cosa-de-ricos-por-alfonso-vila-frances/#.UrUHQygiq7O(foto del autor)
Read More »POEMA SIN MOTIVOYo viví las bacanales en mi infancia.Los mayores cantando al fuego y los niños mirando con ojos asombrados.Sombras rojas y pavesas elevándosebajo el árbol seco.Luego el baño nocturno en frescas aguas invisibles,las risas imprecisas y los cuerpos de luz negra.Eran fiestas de todos donde todos comulgabanen la dicha del verano, el campo intacto y la ...
Read More »POEMAS Y FOTOS(SEGUNDA ENTREGA EN LUKE) http://www.espacioluke.com/2013/Octubre2013/vila.html (Poemas del libro "Acto de Clausura" y otros inéditos)
Read More »COMIENZA LA TEMPORADA OTOÑO-INVIERNO, IUNA HISTORIA DEL ARTE MODERNO EN MIL QUINENTAS PALABRAS (QUE NO VA A GUSTAR A UNOS CUANTOS)Cuando unos cuantos alumnos rebeldes se largan del estudio de un viejo pintor para ponerse a pintar por su cuenta saben perfectamente lo que están haciendo. Son tan temerarios como ignorantes. La sima ya está descubierta. Es un abismo inmenso, de un...
Read More »