Bay Bridge, San Francisco, 1935.Rafael Gonzalo Cáccamo(España, 1966)El embarcadero (Inédito, 2014)En esta playa hay demasiada gentey a mí sólo me quedan dos ojospara las bondades de la alegría,para las fondas abiertas del alma,más allá de ahora sólo hay un desolado despuésy a mí ya no me queda cordura,a mí ya no me...
Read More »Jacob Epstein, Jacob y el ángelCarlos Morales(España, 1959)Ángel y bastardo(Inédito) A Zhivka Baltadzhieva Todo hombre necesita un monte en que rasgar sus vestidurasTodo hombre necesita un monte en que extender su sucia desnudez sobre la hierbaTodo hombre necesita un monte en que elevar al viento la ardiente caballera de su iraTodo hombre necesita un monte e...
Read More »Homero Aridjis (México, 1940) Revelaciones Ni un momentohe dejado de ver en este cuerpola form...
Read More »Una madre llora a su hijo, asesinado en la escuela de Beslam por un grupo de yihadistas chechenosNichita Stănescu(Rumania, 1933-1983)Seña 19El ángel Ioana Zlotescu y José María Bermejo.El ángel había muerto,yo no fui capaz de retenerlo en mis brazos,se convirtió en agua y se me escurrió entre los dedosme humedeció la rodillay me l...
Read More »Darren HolmesVahan Tekeyab (Armenia, 1878-1945)OlvidandoVersión de Carlos Morales &...
Read More »Sohrab Sepehri (Irán, 1928 – París, 1980)Dirección Traducción de Clara Janés A Abulghasem SaidiDónde está la casa del Amigo?Fue al alba cuando el jinete hizo la pregunta.El cielo se detuvo, el transeúnte entregó a las tinieblas de arenala rama de luz que tenía en los labios,luego señaló con el...
Read More »Juan Ramón Mansilla (España, 1964)NubesJunto al amigo contemplar el poniente,sus luces veladas por el humodel tabaco. Hablar de cosasmalgastadas, viejos proyectos.Sentados frente al mundo,pequeños y solos, figurasde Friedrich, negras hojasque oscilan sin viento.Hacer acopio de signoscomo quien el invierno previeney llena de pan la despensapara cuando deje la lluvias&oacu...
Read More »Carl A. Sandburg (EEUU, 1878 – 1967)Plegaria del aceroVersión de José Vicente Anaya &nbs...
Read More »Salvador NegroCafé expreso Me imagino la dulzura de ese café expreso ahora que nos hemos disfra...
Read More »Cristina García RoderoIsla Correyero (España, 1957)Todos nosotrosTodos nosotros que debutamosen la vida con una tara irremediable,que deseábamos tanto y habíamosobtenido tan poco, que con tanbuenas intenciones, tan malacabamos…Todos nosotros.Jim ThompsonTodos nosotros.Los que nacimos rechazando la política y las leyes.Los orgullosos.Los que sabí...
Read More »