TODOS los gritos suenan igual incluso el mío que nadie escucha.... Y será la misma noche—Verso negro que rellena vacíos de la nada o que engulle mis manos palpitando en yelo quien lo estrelle con la luz que duerme todavía: ¡Nunca sabrás cuánto te amé! ______________© Obra de Miguel Veyrat. “La voz de los poeta...
Read More »Poema Lamento de Eugenio de Nora¡Seguid, seguid ese camino,hermanos; y a mí dejadme aquígritando!¡Dejadme aquí! Sobre esta tierra seca,mordido por el viento áspero-campanario de Diosfrente al derrumbe rojo del ocaso-. ¡Dejadme aquí! Quiero gritar,tan hondo en el dolor, tan alto,que mi voz no se oiga sino lejos, muy lej...
Read More »Víctor Toledo(México, 1957)En el bosque está DiosEn el bosque está Dios pero el hombre se empeña en alejarlo.Rilke bebía las grandes lejanías (las infinitas extensiones de la madre Rusia)para ver la Presencia, la grandeza celeste de Diosmas el hombre alejó lo divino tras la revolución.Traje a un demonio (director de un diario) a defend...
Read More »Jordi EstevaHermann Hesse(1877-1962)Huida de la juventud Versión de Carlos MoralesEl verano agotado inclina su cabeza para verse, amarillo, nacer en el lago. Sigo como puedo mi camino polvoriento por la umbría de las alamedas. El viento titubea y entre los álamos vuela. A mis espaldas, el cielo empieza a enrojecer. Está la noche frente a mí, y t...
Read More »Llegada a Terezin de un gupo de judíosIn nomine Auschwitz(Antología de la poesía del Holocausto)Estudio, selección y notas de Carlos Morales.(En preparación) Teresa Costa-Gramunt(España, 1951)Cosa ciertaEsta historia es cosa cierta.La sed de verdad del poeta es cosa cierta.Sentada en la escalera de la sinagoga mi sed de justicia es cosa cierta.En la...
Read More »Czeslaw Milosz(Lituania, 1911 – Polonia, 2004)Canción del fin del mundo &...
Read More »Philip MckayCzeslaw Milosz(Lituania, 1911 – Polonia, 2004)Mittelbergheim Versión de Jan Zych &...
Read More »Ex Nihilo by Frederick Hart at the National Cathedral in Washington DC, photo by Paul Chenoweth. Reizl Zhijlinsky(¿?)El ropero vacio ...
Read More »Vicente Gallego (España, 1963)Vamos alto Vamos alto esta noche,que me ha mirado malel alma mía.Dame un dulce veneno y vamos lejos.Dejémosle a la muertepan y agua,porque vendrá hoy también a compartirla mesa y no estaremos.Ni un respeto de más:lo que le debe el miedo solamente,que el amor lo traemos con nosotros.A su vicio peor va entregándos...
Read More »Ana Pérez Cañamares (España, 1968)Todo esoTodo eso que te abre el pechoy te pasa de páginacomo un golpe de azar inmerecidoel olor del jazmín o de la leñaal doblar la esquinala risa de tu hijacerrando las heridas abiertaspor la dudael mar al final de un largo viajepor carreteradesde mesetas de rutina y polvouna nube henchida de promesasde olor a lluvi...
Read More »