Jennifer Egan: Ciudad Esmeralda.Minúscula. Traducción de Carles Andreu.Atrapar es un verbo antiliteratura: cuando un libro resta libertad —defínala cada cual— no es una buena obra. Y sin embargo, de algunas obras se prefiere no salir. Es el caso de Ciudad Esmeralda, de la norteamericana Jennifer Egan, once relatos construidos con el capital y las aristas de la vida...
Read More »Hipólito G. Navarro: Las medusas de Niza.Algaida Editores.El humor —de otros— es el tripi que me tomo en momentos de nostalgia y este es uno: cada vez me cuesta más volver de España. Lo mío no es mío y lo de los demás tampoco. Cómo explicarlo sin liarlo. Garrido Lucena, etnólogo proclive al cuento, se instala, como cada verano, en...
Read More »Entrevisté a Cristina Peri Rossi el pasado febrero en Barcelona. Con su último libro de relatos como música de fondo (Los amores equivocados, Menoscuarto), hablamos sobre el amor y el deseo. La revista Vísperas publicó el resultado hace unos días. Puede leerse en este enlace: http://www.revistavisperas.com/no-hay-mejor-marido-que-una-mujer-cristina-peri-...
Read More »Augusto Monterroso: Cuentos.Alianza Editorial.«Hoy me siento bien, un Balzac; estoy terminando esta línea». 'Fecundidad'. Esta microcrítica no es una cita (ni tampoco una pipa). No sé bien qué pretende salvo honrar a Monterroso, maestro relatero de cepa impura como todo genio creador. Desde allá en sus Américas, produjo una cuentística m...
Read More »Ana Rossetti: Deudas contraídas.La Bella Varsovia. «Lo que está frente a mí no es sino la visión virtual de un mundo extraño; y yo no soy sino un clamor más que se une al coro de farsantes. / O de ingenuos».Libros como este demuestran —de nuevo— que la poesía expresa sobre cualquier otra forma literaria el llanto del mundo y ...
Read More »Sara Mesa: Mala letra.Anagrama.País de Europa del Norte. Engurruñolos ojos frente al sol de febrero. En el aire: grajos, urracas, gaviotas, patos. Junto a mí: una bici, un estanque. Los once relatos de Mala letra son mi primer encuentro con la literatura de Mesa, a la que hasta ahora conocía únicamente por sus (por mí) muy estimadas reseñas. ¿...
Read More »Hoy se cumplen setenta y siete años de tu muerte, Don Antonio. Me acerqué a ti durante mi paso por Soria, sin lograr conmover un ápice del bronce en el que te fundieron. «Tienes su nombre, pero no eres ella», aseveraste. «Son mis versos los que te conmueven a ti».* Escultura de Ricardo González.
Read More »Pablo Gutiérrez: Los libros repentinos.Seix Barral. Esta reseña apareció publicada el 12 de febrero en la revista Vísperas.«Los cuerpos se agarran a la vida porque saben que no hay otra cosa». EL AUTORPablo Gutiérrez (1978) nació en Huelva, estudió periodismo y es profesor de lengua y literatura en un centro andaluz de secundaria. En s...
Read More »Johann Wolfgang von Goethe: Las afinidades electivas.Cátedra, Letras Universales. Edición y traducción de Manuel José González y Marisa Barreno.«Es tan decisorio el papel de la casualidad: triunfa lo irracional y fracasa lo razonable; suerte y desgracia acaecen de forma inesperada por igual».(Goethe: Máximas y reflexiones)En la producció...
Read More »Emma Reyes: Memoria por correspondencia.Libros del Asteroide. Prólogo de Leila Guerriero.«Un niño de cuatro años puede ya sentir el deseo de no querer vivir más y ambicionar ser devorado por las entrañas de la tierra».El recuerdo no se fija a voluntad pero toda obra se ancla en la propia biografía. Emma Reyes (1919-2003), pintora colombiana, re...
Read More »