Esta guía, que compré hace años en una librería de Berlín, y que he ido leyendo poco a poco en inglés (no está traducida al castellano, lo cual alguien debería remediar), es un manual utilísimo para recordarnos un montón de títulos míticos y también para ayudarnos a descubrir la gran cantidad de libros de ...
Read More »Sábado, 1 de junio, a las 19:30 horas, en La Central de Callao, Madrid. Presentación de Standards (Pálido Fuego), de Germán Sierra. El autor estará acompañado de François Monti, periodista y traductor.
Read More »De Mohamed Chukri. En Cabaret Voltaire. [Seguimos agradeciendo la recuperación que está llevando a cabo esta editorial de la bibliografía de Chukri: obras inéditas y nuevas traducciones. A Paul Bowles, el recluso de Tánger y El pan a secas se suma ahora la nueva edición de Jean Genet en Tánger (que conseguí y recomendé años a...
Read More »Dentro de unos días la editorial Sexto Piso pondrá a la venta una nueva edición (cubierta de abajo) de esta novela. Edición ya necesaria, que recupera la magistral traducción de Eduardo Lago: necesaria porque el libro estaba agotadísimo y descatalogado (yo me hice con un ejemplar baratísimo) y porque el volumen que publicó Cátedra (c...
Read More »Con Meryl Streep, Julia Roberts, Sam Shepard, Juliette Lewis, Julianne Nichols, Ewan McGregor, Benedict Cumberbatch, Chris Cooper, Abigal Breslin y Dermot Mulroney. Trailer: aquí.
Read More »Hace tiempo recomendaba este libro (en una edición española, antiquísima y conjunta con Casse-Pipe) que encontré por ahí, en alguna librería de viejo. La edición databa del 76 y se había quedado obsoleta. Por eso he vuelto a comprar la nueva edición de la editorial argentina Caja Negra, con traducción y prólogo de Maria...
Read More »