Escrito en el viento
El partisano Johnny, de Beppe Fenoglio
Quien quiera adentrarse en esta voluminosa novela (638 páginas), escrita con una prosa densa, debe tomárselo con calma. Principalmente por el tratamiento del lenguaje por parte del autor. Beppe Fenoglio, en este libro con huellas autobiográficas, hizo algo similar a lo que ahora conocemos por spanglish (español + inglés): salpicar su prosa italiana con el ingl&ea...
Read More »Rayuela en El Cuaderno
En el número 47 de El Cuaderno nos pidieron que escribiéramos un texto sobre la impresión que nos causó la lectura de la Rayuela de Julio Cortázar, de cuya publicación se cumplen 50 años. Puede leerse/descargarse aquí.
Read More »El caracol obstinado, de Rachid Boudjedra
Turbadora narración sobre un hombre solitario y paranoico que, en primera persona, relata sus dos obsesiones: la exterminación de las ratas de la ciudad (él es “jefe del departamento de desratización”) y las apariciones casi fantasmales de un caracol que cree que le persigue (suele verlo en la calle). Todo ello puesto al servicio de una metáfora sobre...
Read More »