La anécdota ya la he contado varias veces en este blog, pero la repito porque han pasado varios años desde entonces: a Mohamed Chukri lo publicaron en Debate, y a mí me costó tiempo, dinero y pesquisas conseguir sus libros traducidos. Eran piezas codiciadas en el mercado porque estaban agotadas y/o descatalogadas. Luego llegaron los editores de Cabaret Voltaire con un p...
Read More »El crítico N y la actriz X son amantes. La noche de su beneficio. La pieza es lamentable y execrable la actuación, pero N se ve obligado a hacer elogios. Escribe, sucintamente: "La pieza y la dama que aquí honramos han obtenido un gran éxito. Más detalles, mañana". Después de releer estas últimas palabras, él da un suspiro de alivio. P...
Read More »En algunas reseñas, en comentarios aislados de las redes, leí que para varias personas esta novela, Bleeding Edge (Al límite), por ahora la última publicada por el maestro Thomas Pynchon, era un paso atrás o un libro menos exigente que, por ejemplo, V. o Contraluz. Como de momento no he leído todas sus obras (me faltan cuatro), no estoy en posición ...
Read More »