Costa sin mar

Inéditos Suzanne Foster. Dog in a car.

[Dog in a car. Alex Colville.]Coleccioné cucharas durante el verano de 2009.Llené botas y el cajón de pantis.Creí entender el destino de la humanidada través de su forma y desarrollo:desde la edad de piedra hasta la posmodernidad.La noche que fui a cenar sushi se me cayó la carpade la historia de occidente. El siguiente verano perteneció a...

Read More »

Inéditos Suzanne Foster. Traveler.

Agradecezco a la familia de Suzanne Foster y a Oliver H. Inchaustegui por facilitarme la lectura y traducción de los poemas que aparecerán en el blog durante los siguientes días. La  mayoría están escritos al reverso de postales y de fotos. Ninguno está fechado pero ciertos indicios me permiten pensar que pertenecen a los últimos meses de vida ...

Read More »

Nuevos lugares y no lugares de Richard Brautigan

Subes y bajas en el elevador, apuestas tu dinero mental a que la niña con el vestido morado va al piso 42, que la pareja con patines al lobby y que el botones preguntará por tu salud. Pierdes. Vas a la piscina y el instructor está con un hombre que tiene una gran y reciente cicatriz en el pecho. En el restaurante la cajera que te gusta te dice hola y tú por los nervios ...

Read More »

isla, desglace: f sf r c

cumplo 15 años de trabajar en la oficinadonde marcos enfermó de los nerviosun bloque de yeso en la nucadonde yolanda murió al enterarse tendría que venderlos muebles de su madreconcepción lo hizo con las manos en el pisohay matrimonios que comparten sus horas de transporte y encierromastican lasaña de hastíolas secretarias pegan con diurex su dolenc...

Read More »

1 poeta 10 preguntas

1- ¿Por qué poesía? Óscar Hahn respondió eso en un soneto que ahora desordeno: porque sí, porque no, porque la bomba, porque casi, porque no sé, porque apenas.2 -¿Dónde se encuentra el germen de tu creación?   quizás, si es por el origen:¿Cómo te involucraste?  Y si es por el métod...

Read More »

1 poeta 10 preguntas

1- ¿Por qué poesía? Óscar Hahn respondió eso en un soneto que ahora desordeno: porque sí, porque no, porque la bomba, porque casi, porque no sé, porque apenas.2 -¿Dónde se encuentra el germen de tu creación?   quizás, si es por el origen:¿Cómo te involucraste?  Y si es por el métod...

Read More »

En qué franja del mundo estoy. Antología de Clara Muschietti. Cartografías. Punto en línea UNAM.

  En la obra de Clara Muschietti predomina lo íntimo, los instantes y gestos, las tragedias mínimas que definen un destino. El personaje que aparece en los textos está retratado con ternura y precisión a través de sus miedos y fracasos. El estilo y los temas de Muschietti fusionan dos de las tradiciones poéticas argentinas, lo coloquial de Giannuzzi, ...

Read More »

Nagara. Magnum.

Da vuelta a la izquierda ahí donde hay varios autos abandonados, no los taxis, sino tres fords viejos pero no oxidados. Se sigue derecho unos doscientos metros y se cruza por los llanos. Ahí mete el auto, sólo tenga cuidado y no acelere mucho porque a veces los muchachos quiebran las caguamas y hay vidrios sueltos. Cuando llegue a donde están las pipas gira de nuevo a l...

Read More »