Negra leche del alba: Antología de la poesía del Holocausto (En preparación, por Carlos Morales) Ilse Weber Libertad pequeña Versión de Carlos Morales Allí donde el vigía monta la guardia, ante el espacio verde de los prados en los que se dibuja el camino hacia Bauschowitz, termina el gueto. Allí s...
Read More »Sofia Arnold***Lo que asusta de la nueva casa es la forma en que el espejo devuleve las imágenes. El silencio penetrante en el dormitorio, los objetos que rechazan mi olor. Lo que asusta es el vacío, el vacío caliente en las sábanas. Lo que asusta es el sonido de los mirlos al alba.***
Read More »Siri Hustvedt: El verano sin hombres.Anagrama. Traducción de Cecilia Ceriani.Hustvedt es una consagrada novelista e incisiva intelectual estadounidense. De origen noruego, vive en Brooklyn y, como muchos de sus compatriotas (Ford, DeLillo, Roth…), encuadra sus obras en geografías de marcado carácter autobiográfico.Una mujer de 55 años es abandonada por su ...
Read More »Quizá ya lo comenté en la reseña de La última película, el otro libro de Larry McMurtry que publicó Gallo Nero, pero tiene uno la sensación de que sus personajes habitan un mundo reducido que se desmorona. Algunos de esos personajes quieren salir del pueblo o la granja en la que viven; a otros les gustaría hacerlo, pero envejecerán o...
Read More »Si nos atenemos a la cuidadosa elección del nombre y a los significados de sus gestos, cabe deducir que Bergoglio es un hombre particularmente consciente del poder de los símbolos. Un Papa, en cierto modo, literario. No en vano alguna vez dio, según cuentan, clases de literatura. Quizá por eso mismo me inquieta su manejo de las metáforas y sus connotaciones. &laq...
Read More »Sonrío mientras él hace la foto. Dice que sonríomucho, que debiera cerrar más la bocaque se me ve el infierno completo.Lo mando a la mierda. Él se toca el sexo mi infralengua en su sexoes un antidepresivo. Nada más.La puta que soy enciende un cigarrilloy otromás tarde la luz sigue en la misma posición yo estoy acurrucada contra la pared con l...
Read More »