A finales de 2017 salió, por fin, la traducción del sexto y último volumen de los Relatos de Kolimá. En Editorial Minúscula empezaron a editar estos textos, tal y como Varlam Shalámov los había concebido (antes de ello Mondadori publicó una selección d...
Read More »asúmanse o disuélvansehacia adentro o hacia fuerapero hay que hacer algo con la escarcha de las palabras que no naceny el lirismo de los supermercados vacíos a las tres de la madrugaday con la vida propia, que parece una forastera que aún no ha deshech...
Read More »los que seguimoslos que estamoslos que quedamosos lo contamosa nuestra maneraluego vendrán otrosque lo harán a la suyay así unay otra vezuna y otra vezdesde que el mundoes mundosopla las velasVicente Muñoz Álvarez,de Gas: Antología poética persona...
Read More »Ardillas en el departamento. La siguiente gran revolución será financiada por la deuda de los países del tercer mundo. Maximizar los intereses moratorios. Entre el grunge y el punk hay una distancia de 300 km de papel higiénico. En nuestro ADN (deoksic...
Read More »Las imágenesque aún conservamos de Yillmorase tornan por momentos más difusas:Una ciudad de techos ambarinosdonde el sol siempre brillaba.Recuerdo la nitidezdel cielo azul sobre las torres,los mercados donde nos reuníamosy el calor de los estanques jun...
Read More »¿POR QUÉ NO DORMIMOS PARA SIEMPRE?En el sueño del justo, las manos ofrecen sin querer recibir respuesta. En el sueño del oprimido, el señor deja de existir bajo el peso de su azada. En el ensueño de las redes sociales, todo se transforma en deseo inmed...
Read More »