Anónimo francés del siglo XVI El coño de la doncella Traducción de Jenaro Talens Coño, no coño, sino pequeña gracia,Tú, coño, placer mío, mi gentil jardincillodonde no se plantó, pues, ni cepa ni árbol,hermoso coño, coño de la boca b...
Read More »Mercedes Ridocci(España, León, 1955) Rápido rápidorápidopulsa el pasorápidorápidoacelerarápidorápidosin dominiorápidorápidogolpearápidorápidohiererápidorápidoy no amainarápidorápidocaigolentolentomueroEnlaces con otros poemas d...
Read More »Poesía torrencial. Sus versos abren surcos de fuego y estrían el espíritu del lector y lo avasallan con la púa ardiente y helada de los místicos. Un Rubenski prometéico, “Trastornado por universos”, navega por “dimensiones de las estelas cósmicas”, y c...
Read More »Esta vez fueron boletus, las perlas del bosque, toda la cesta llena, lo que nos esperaba bajo los robles y las encinas: sus cuerpos macizos y abombados, compactos y ventrudos, asomando milagrosamente entre el musgo y las hojas caídas, y cada uno un peq...
Read More »Conducen al hombre ante la leyUna familia acusa de roboCuando lo apresaron lijaba una mesa¿Dónde el poema ante lo nacional?¿Arriba abajo?El juez interroga El hombre es extranjero ¿Qué es la nación?¿Qué arriba abajo en el poema?Cuando lo...
Read More »Afirman desde la editorial sevillana Barrett que sólo publican un libro infantil y un cómic al año. Ojalá mantengan siempre el nivel de la antología de Mono de trapo que acaban de editar este 2020. Palabras mayores. Por el continente en sí, una pr...
Read More »Liah Annh (México, Puebla, 1988) Dios te salve, María Dios te salveMaríadel verdugo con navajadel custodio de la esquinadel cazador de brujas de tu padre que es un cuervoy quiere arrancarte los ojos Dios te salve Maríade tu...
Read More »Eugénio de Andrade (Portugal, 1923-2005) Adeus Traducción Alfredo Pérez Alencart Ya gastamos las palabras por la calle, mi amor,y lo que nos quedó no alcanzapara alejar el frío de cuatro paredes. Gastamos todo menos el silencio.Gastam...
Read More »