Ingeborg Bachmann escribe cuentos como sueños. Sus historias contienen situaciones oníricas, desarrollos oníricos, espacios oníricos.Pero nada es surrealismo.Pero nada es artificio. Bachmann es rápida.Sin detenerse en lo abstracto, Bachmann conecta, filosofea.Intuye la idea y la expresa.(Y aquí la palabra expresión es importante.)Todo en ella e...
Read More »He tardado años en conseguir un ejemplar de este libro, uno de los más celebrados (y de lectura más compleja) del maestro Samuel Beckett. Tanto que, después de escribirlo en inglés, ni siquiera él logró la odisea de traducirlo al francés. Es magnífico que lo editaran aquí en versión bilingüe, ya que lo considero in...
Read More »Cariño,nunca he sido nadie que quisiera ser algo,no he preparado nunca una sesión de espiritismoen la trastienda de una fábrica,ni he buscado otro consejo de los muertos,nunca he sido nadie que quisierani por lo tanto nadie que esperara,prefiriendo inquietarme por otrasrazones, y largarme, es deciralguien que siempre quise ser,alguien que quiso estar en cualquier parte,en otra...
Read More »Dos libros tenía publicados hasta la fecha el joven escritor Matías Candeira, La soledad de los ventrílocuos (Tropo, 2009) que me sorprendió gratamente por la propuesta que planteaba; y Antes de las jirafas (Páginas de Espuma, 2010) que me pareció bastante más flojo. Todo irá bien compagina cuentos buenos con algún que o...
Read More »"Todo lo que he hecho ha sido siempre gracias a Reynaldo Hahn". Marcel Proust. Judío, homosexual y suramericano. Así era Reynaldo Hahn (1875-1947), el gran amor del gran escritor Marcel Proust. Hahn fue un sensible compositor y pianista nacido en Caracas pero muy francés ya que se trasladó a París, ciudad de la que acabaría siendo el director de su ...
Read More »