Hace tres décadas tenía sentido entusiasmarse entonando The Wall, irresistible himno que merecería una relectura histórica. El mantra «¡Eh, profesores, dejen en paz a los chicos!» suena lejanísimo, por no decir trágicamente cómico. Desde el presente resulta difícil interpretar «No necesitamos educaci&oac...
Read More »Negra leche del alba:Antología de la poesía del Holocausto(En preparación, por Carlos Morales)Miklós Radnóti Martes por la noche (Diario de guerra) Traducción de Carlos MoralesAhora duermo en paz y lentamente hago mi trabajo ––el gas, los aviones, las bombas, están listos contra mí. Yo no puedo tener miedo, ni llorar;vivo ...
Read More »Nuestra ruinaes la angustia de un perroque confundiósu itinerarioregresandoa casapor callesmal iluminadas.Cada esquinafue el preciode una espera.Los charcosde la ciudadconteníanla canciónde las tormentas.El camiónde la basuratan solo mudóde espaciola miseria pequeñaque sobrevivióa la voracidadde otro nuevo día.Las tuberíaslo retransmit...
Read More »crista smithMe gustan aquellas que florecen de nochelas más oscuras y tiernas flores.Las flores del mal provocan mi bienestar.Ni azules, ni fuxias, ni amarillas -flores de discoteca-flores pálidas que destiñan el tiempoflores asesinas, flores suicidasflores reconvertidas a ninguna religión.Donde arrancar un sí de un pétalo vale no, negativo/positivo, la fr...
Read More »Cuando todo te parece una mierda, y a lo mejor lo es, o no hallas refugio contra tus fantasmas, o cuando en casa hay demasiado ruido, incluso demasiado silencio, pero necesitas seguir escribiendo, siempre te queda el bar. De hecho, … Sigue leyendo →
Read More »A mi padre le gustan las juntas escolares.Los maestros hablan de las virtudesy la fraternidad.Yo me siento en la oscuridad del campo de futbol.Al regresar, él me felicitay pregunta qué deseo de cumpleaños.Los regalos siempre son ropa interiory piezas del telescopio que nunca armaré.wu ming
Read More »A mi padre le gustan las juntas escolares.Los maestros hablan de las virtudesy la fraternidad.Yo me siento en la oscuridad del campo de futbol.Al regresar, él me felicitay pregunta qué deseo de cumpleaños.Los regalos siempre son ropa interiory piezas del telescopio que nunca armaré.wu ming
Read More »Un libro de cuentos bastante peculiar, diversos talleres literarios y Joan Manuel Serrat compartieron protagonismo la tarde del 10 de mayo en la Universidad Pompeu Fabra. Para festejar el quinto aniversario del Máster en Creación Literaria del IDEC, se programaron una serie de actividades abiertas relacionadas con la literatura, pequeñas píldoras para los interesados en...
Read More »Pulp Books es un sello editorial que traduce obras contemporáneas del gallego. Me parece una gran idea, y no estaría de más que naciera alguna editorial que hiciera lo mismo con la literatura catalana y vasca (igual ya existe pero no tengo constancia, si bien Eride o Alberdania publican habitualmente en euskera pero traducen a algunos de sus autores al castellan...
Read More »Detalle de "Bliss", de Darren Holmes Mercedes Escolano Ulises náufrago Dos terceras partes de su cuerpo son de dios,la otra es de hombre. Su forma es perfecta. Poema de Gilgamesh Tablilla 1. Columna 2. Nidos de salitre van cuajando la cuenca de sus ojos,mantiene húmedo el talle a ras del horizonte,flexible de plancton la cintura, la barba en flor.Un cimbrear de algas esc...
Read More »