John Maxwell Coetzee: De kinderjaren van Jezus.Cossee. Traducción de Peter Bergsma. Coetzee quiso que su última novela se publicara primero en traducción al neerlandés. La historia transcurre en un país hispanohablante indefinido (se mencionan lugares de Chile, Bolivia, Venezuela… incluso de Suecia) al que desde un campo de refugiados llegan Sim&oacut...
Read More »Kalandraka publicó en 2011 el libro infantil ilustrado Mefi, Sata y Monio en su colección Siete Leguas. La historia se desarrolla en un inquietante escenario, en un castillo tenebroso en medio del bosque. Allí viven el conde Similoff, que, desde la muerte de su mujer, no puede soportar lo vivo ni lo alegre y por eso duerme en un ataúd, y sus tres hijos, Mefi, Sata y Mon...
Read More »(Collage de Igor Oles : Sans Titre, 2010)El silencio en el aguaclama la caída del velo de piedraque turbótu último suspiroallá lejos del bosque,allá en el candorde la careta de un muertoque se escondeen el haya más dulceen el manantial más secoo en las cuencas de los ojosdel miedo más puro.El agua en silenciome envuelve como un cadáver...
Read More »diane arbus consulta la guía de hospitalesaprende la ubicación de las salas de emergenciaa la hora de visitalos enfermos hablan de un pasadodonde fueron maestros o burócratasy eran innecesarios los electroshocksella mira los tragalucesporque le recuerdan la voz de su padrecuando repetía santo es el señor nuestrodespués roba las jeringas que enc...
Read More »A sus 64 años nadie tenía derecho a decirle cómo debían hacerse las cosas. Él ya sabía todo lo que necesitaba para vivir y para volar. Había combatido en la Segunda Guerra Mundial al mando de una brigada paracaidista del Ejército de los Estados Unidos. ¿Cómo iba a admitir a estas alturas que le enseñaran la manera de abr...
Read More »Dibujo del cómic Une Jeunesse Soviétique, de Nikolaï MaslovRabindranath Tagore, enseñandoEste cuento, quizá real, nació gracias a los recuerdos infantiles del poeta sueco y Nobel de Literatura Tomas TranströmerConvertir al adulto en un niño, contemplar en él todas las posibilidades que el el futuro no le trajo. Pero creer que, rememorando ...
Read More »Presentación de Disociados (Editorial Ya lo dijo Casimiro Parker). Con la presencia de David González. A las 20:00 horas. Tapas y Fotos (Lavapiés).
Read More »Aunque estuvieron a un metro o un segundo de cruzarse,los pasos de ella la subieron a un tren que partía de la Gare de Bordeux St. Jeany los de él -que acaba de bajar de otro en la misma estación- se perdieron en el laberinto de rues y de places en las que pretendía encontrarla.Por un metro o un segundo,nunca llegaron a encontrarse.Por un metro o un segundo tambié...
Read More »