blogsculturamas's Posts

La "Promesa", de Mohsen Emadi

© Eric Sturdivant  Mohsen EmadiPromesaTraducción de Manuel Baigorri y Manuel Llinás Cuandose hizo la luztodos los duendesescaparon.Cambiaron de caminoy se escondieron en los bolsillos de nuestros abrigosbajo las mantasbajo los párpadosbajo la piel de las palabras oscuras:–¿Me quieres?–Sí, ¡te quiero!¿Hombre o mujer?no está...

Read More »

Otra canción de luna

Dos, tres, cuatro… De todas formas el amor no se parece para nada a la luna. Qué pesada, la luna. Esa pasivo-agresiva con un vestido caro. La misma que te topas enfrente de tu puerta, a las 3 de la mañana, lloriqueando, con «ganas de que hablemos».La luna es problemática. No es capaz de apagarse, la princesa con bótox que en privado adora ha...

Read More »
Tags:

"Abisal", de Mohsen Emadi

Mohsen EmadiAbisalTraducción de Manuel Baigorri y Manuel LlinásSi un día el diluvio trae una pantera triste y la puerta de un santua-rio; si con la piel de la pantera tejen una túnica y hacen un collarcon sus dientes, sé que quien se ponga la túnica se desvanecerá yquien se ponga el collar habrá de llevar la cabeza bajo el brazo.Arranco la pu...

Read More »

Hoy, en Madrid

Presentamos mi libro Los viajeros de la noche (Editorial Origami). El poeta y amigo Álex Portero será el maestro de ceremonias. Será a las 19:00 h. Se servirá vino a los asistentes, cortesía de los editores. Las fotografías de los carteles son de Carolina Villafruela.

Read More »

Escritores y escrituras, de José Luis Melero

EL DESTINO DE LAS BIBLIOTECASEs una preocupación compartida por muchos: ¿qué va a ser de nuestros libros? Estos días se han vendido en Zaragoza algunas bibliotecas. Ocurre siempre lo mismo: a la muerte del dueño de los libros sus herederos no saben qué hacer con ellos. Aunque quieran ser respetuosos y honrar la memoria del difunto, ni les caben esos libr...

Read More »