-Los lenguajes son los compresores de la realidad. Está el códec inglés y el códec español y el códec chino. Así los objetos y las situaciones y los paisajes pueden encontrarse en la forma .es .fr o .ch. Existen compresores estupendos capaces de detectar todos los detalles y matices de eso que llamamos realidad y otros no tan buenos. Creo sinceramen...
Read More »Compré este libro el año pasado en Londres en el congreso de IBBY, donde al autor dio una conferencia y firmó algunos libros (entre ellos el mío, claro), pero no lo había leído hasta ahora.Es una historia triste, como ya señala el título, una historia basada en un hecho real: la muerte de Eddie, el hijo de Michael Rosen, que falleció e...
Read More »al terminar una llamadarecuerdo los diálogos de las películasnunca logro ser tan directome demoroen palabras inútilesen frases que trazan una cuerdaalrededor de la persona con la que hablowu ming
Read More »Hay atrás de aquí, allá donde tanto salgo a diario a salirme de todo, un callejón que hace mucho tiempo perdió su uso. Bajo un viejo farol sin su bombilla acallado, una corta acera de balsosas quebradizas y quebradas que termina su curso en un pequeño patio de tierra donde hoy crecen cenicientos los plataneros. Por entre el cemento, entre baldosa y baldosa...
Read More »ORACIÓN NEGRAEn mi calle vive el mendigoque recoge en su vozlas heridas de los hombres que pasan por su lado.Nuestro dolor desciendea las botellas que él apuray, cuando la tarde termina,el mendigo bate los harapos,se pone de pie en la acera mojadapor una lluvia acree inicia la plegaria negra:un canto que era el ríocreado por los transeúntes.La oración del mendi...
Read More »© Steve Carter Negra leche del alba:Antología de la poesía del Holocausto(En preparación, por Carlos Morales)Miklós Radnóti La espuma del cielo Traducción de Carlos Morales La luna los mece en la espuma del cielo.Aún me sorprende vivir.Afanosa la muerte busca en este siglo y pálidos se quedan aquéllos que la ven.A veces ...
Read More »El sábado me entregaron un premio y cuando tomé la palabra me puse a hablar de mis derrotas. Noté que la gente se miraba entre sí, como diciéndose «¿pero tan perdedor es este chico que no sabe cuándo gana?». Había … Sigue leyendo →
Read More »