blogsculturamas's Posts
"Neste misérrimo desterro", de Ricardo Reis
La Promessa, de Matteo PuglieseRicardo Reis Misérrimo Destierro Traducción de Paco Moral Aquí, en este misérrimo destierro Donde ni desterrado estoy, habito, Fiel, sin quererlo, a aquel antiguo yerro Por el cual soy proscrito. El error de querer ser igual a alguien Feliz en suma: cuanto dio la suerte A cada corazón el...
Read More »"Abdicación", de Fernando Pessoa
Jaime SordoFernando PessoaAbdicaciónTraducción de Paco Moral Tómame, oh noche eterna, entre tus brazos Y llámame hijo tuyo... soy un rey Que voluntariamente abandoné Mi realeza de sueños y cansancios. Mi espada, pesada a brazos lasos, A mano fuerte y calma yo entregué; Y mi cetro y corona los dejé &nbs...
Read More »Publicar o no publicar: tuya es la elección
Para mi segundo artículo en El Periódico, que se publicó el sábado pasado, tuve la oportunidad de entrevistar al escritor Bruno Nievas. Uno de los consejos que daba es obtener primero lectores y después buscar editorial (o, simplemente, dejarte fichar por una de ellas). El proceso tradicional (conseguir agente y editor) es lento y difícil para los aut...
Read More »Mejor
Algunos días el cansancio puede ser infinito sin habernos movido de la cama; y es físico el sentimiento de rendición: la certeza de haberse equivocado demasiado tarde, cuando quien más nos aprecia avisa de repente de que ya no queda tiempo. Nos molesta la luz. Corroe nuestros huesos la debilidad romántica de los vampiros. Y aunque sea mentira, creemos que nadie...
Read More »: voláis
..........................mi mano .......................sobre la piedra....................¿qué es?voy hacia lo que menos conocí en mi vidavoy hacia mi cuerpo.................................surge .....................................una casa de vidrios ..............................el olor a gas..................................madre aprieta mis dedos............
Read More »SIBERIA 2013-07-18 17:40:00
EL ESCRITOR GOLFO. LA LECCIÓN DEL MAESTRO.1- CUNQUEIRO."Cuando Himmler (...) visitó España en 1940 (...) , Serrano Súñer asignó 50. 000 pesetas a Cunqueiro para que acompañara al jerarca nazi durante todo el periplo y le divirtiera con sus historias. Cunqueiro cogió el dinero y desapareció dejando a Himmler sentado. Al final de una lar...
Read More »