Antes que nada, debo confesar algo para que luego nadie me lo recrimine: soy inglés. Lo soy para lo bueno y para lo malo, pero lo soy. Debe ser genético, algo con lo que se nace, un plus de personalidad que nos conforma a los británicos tal y como somos. Es como si ya desde el nacimiento quisiéramos ser diferentes al resto del mundo. Yo, por ejemplo, para llamar la...
Read More »In nomine Auschwitz(Antonología de la poesía del Holocausto)Estudio, selección y notas de Carlos Morales.(En preparación) Paul Celan (1920-1970)WolfsbohneVersión de José Luis Reina Palazón “…oh / flores de Alemania, oh mi corazón deviene cristal infalible en el que / la luz se prueba cuando Alemania&rdqu...
Read More »Hacer la maleta. Ir a un sitio en dónde nunca se estuvo. Un lugar en el cuál creer. La realidad es demasiado espantosa, llena de miserias. El amor es otra cosa. A veces, un manojo de flores un día cualquiera, unas manos entrelazadas mientras se cuentan estrellas o se mira a la luna, otras, la voz que se pierde en un sinfín de palabras amorosas al oído en una conv...
Read More »8 de Septiembre de 1943. El Mariscal Pietro Badoglio, Jefe del nuevo Gobierno Italiano, anuncia públicamente que ha firmado el armisticio con los Aliados. Las tropas italianas reciben la orden de cesar las hostilidades contra las angloamericanas que habían comenzando la "reconquista" de Italia pocos meses atrás. Los italianos deben ceder el control de aeródromos, p...
Read More »Hace unas semanas hablaba aquí de Sez Ner, el primer título de la "Trilogía grisona" que ha convertido a Arno Camenisch en una celebridad. Ya está en las librerías el segundo, Detrás de la estación, que sólo comparte con el otro el tono, la atmósfera y los paisajes. En este segundo libro, el narrador es un niño que observa y des...
Read More »