mcallen
agitaré mi mapa de vértebras &nb...
Read More »blogsculturamas's Posts
Una singularidad desnuda, de Sergio de la Pava
La primera impresión que uno recibe al merendarse las 50 o 60 primeras páginas de esta monumental novela (en todos los sentidos) es que se trata de un libro con la misma temática, intensidad y diálogos de John Grisham aunque con una escritura más próxima a la de los escritores postmodernos del estilo de David Foster Wallace. Supongo que la primera referenc...
Read More »«Declaración», de Ramón Andrés
Gabriel Sainz Ramón Andrés(España, 1955)DeclaraciónNo soy el centro, el centro es el principio,el agua que no cabe en nuestro sorbo,la espiral de las aves cercando los mercados,el hierro incandescente sumergido en el aguapara que se haga ley con el morir del fuego,para que el tiempo exhorte al desaparecidoy lleve el sol los nombres del origen.No soy el centro, el centro...
Read More »«Llevo tu corazón conmigo», Edward Estlin Cummings
Edward Estlin CummingsLlevo tu corazón conmigo(Traducción de Juan Carlos Villavicencio)llevo tu corazón conmigo (lo llevo en mi corazón) nunca estoy sin él (a cualquier lugar que voy tú vas, querida; y lo que sólo sea hecho por mí tú también lo haces, querida mía) &nb...
Read More »Psª del Holocausto. «Berlin, Puerta de Brandemburgo», de Anna Rossell
Museo del Holocausto. Washington, D. C. In nomine Auschwitz(Antología de la poesía del Holocausto)Estudio, selección y notas de Carlos Morales.(En preparación) Anna Rossell(1951)Berlin, Puerta de BrandemburgoTraducción de Anna Rossell Berlín, Cora-Berliner-Straße einsson m...
Read More »«La lluvia», de Wu Chin Tsi
Autor desconocido Wu Chin Tsi(Siglo VIII)La lluvia Es la mañana. Cae la lluvia. El agua invade los campos y cubre las plantaciones de arroz. Las aves hambrientas cantan en los morales.Es la tarde. Cae la lluvia. Los jóvenes ricos se juntan a beber. El vino es tan fuerte que temen morir de embriaguez.La lluvia no para. Por la voluntad celeste, allá entre los ric...
Read More »H. Koch: Estimado Señor M.
Herman Koch: Estimado Señor M.Salamandra. Traducción de Maria Rosich.Frecuentar otras lenguas permite, de tanto en tanto, destripar buenas obras antes de su publicación en español. Fue el caso de Estimado Señor M., último paquete bomba de Herman Koch, publicado en 2014 en los Países Bajos y que lanza este mes de marzo en castellano Salamandra. ...
Read More »Madre, in memoriam, de Phil Jourdan
1. Leo Madre, In Memoriam (Carpenoctem, 2014), el primer libro de Phil Jourdan, unas semanas después de leer Lo que no tiene nombre de Piedad Bonnett. Son libros hermanastros. En ambos hay una madre y un hijo. En ambos el … Continue reading → The post Madre, in memoriam, de Phil Jourdan appeared first on La vida panorámica.
Read More »