"I will tell the truth."Uno de los muchos aspectos que hacen recelar a una mente racional (aún en estado embrionarioinfantil) de la verosimilitud de las propuestas que plantean las religiones mayoritarias más populares, es su evidente machismo militante. Tras un espectacular arranque bíblico con manzanas y serpientes, la ausencia de personajes femeninos de relevancia en l...
Read More »Sin futuroEsta imagen la capturé hace varios años en mi barrio: era verano. Hacía un calor insoportable, a lo lejos creí ver un espejismo nefasto, como el hilo de una judía que se enrolla en la campanilla y te hace toser. Te atragantas. Eso me ocurrió a mí. Sin embargo, a medida que me acercaba, descubrí que no estaba soñando. Las pier...
Read More »¿No lo han escuchado? El movimiento tectónico del sistema chirría, desliza sus planchas advirtiéndonos de que todas nuestras certezas comienzan a titilar. Las ideas tradicionales ya no sirven, los patrones clásicos se quedan obsoletos, la política ha perdido la cintura. Se buscan representantes transitorios que regresen después a sus legítima...
Read More »In nomine Auschwitz(Antonología de la poesía del Holocausto)Estudio, selección y notas de Carlos Morales.(En preparación) Paul Celan (1920-1970)Ante una velaVersión de Pablo OyarzumDe oro repujado, talcomo me lo mandaste, madre,modelé el candelabro, de dondeme elevo oscurecido en mediode horas que se astillan:hijade tu muerte.Delgada la figura,un...
Read More »Cecilia QuílezLa hija del capitán Nemo En aquel instante precisoUn ángelTocóSu mano Padre, Estoy temblando de agua y frío. Me has arrojado a la casa de la tempestad, en el páramo más alto donde la miseria está preñada de sudor y miedo. Oh, mi hermosa infancia entre las letras cenicientas de Alejandría. Éste...
Read More »Ossip Zadkine Lêdo Ivo(Brasil, 1924 – España, 2012)La última vezTraducción de Eduardo CobosEn la iglesia se abre de nuevo el ataúdy los presentes vuelven a contemplarel rostro del difunto.Oh, muerte, ¿dónde está tu victoria?Toda sepultura es una cuna en el suelo del universo.Como la brisa que acaricia la hierbafuiste apenas un instante. ...
Read More »Habrá quien considere matar a tu propio hermano una crueldad monstruosa. Tal vez quien así crea no tenga hermanos.Mi hermano siempre tuvo más suerte que yo. Una suerte ingenua. Inmerecida. Creció ganándose los méritos de hijo predilecto a través de buenas notas, torneos de fútbol, novias de buena familia y una sonrisa. La sonrisa de mi herman...
Read More »Carmelo BlázquezJulio Aumente(España, 1921-2006)Sarcófago deCórdoba Allí se reclinó el cuerpo cansadode aquel que buscó y no halló la absoluta belleza,verde jardín que refresca el surtidor,no más, no más sino dormir eternamente.Filósofo abúlico o ...
Read More »Me di cuenta que las quería el día en que perdí una de ellas. Salía de El Sol, eran las cinco. En el mogollón de la escalera, alguien me pisó por detrás y la perdí. La masa me empujaba hacia arriba mientras mi pobre zapatilla se quedaba dentro. Esperé a que saliera hasta el último borracho para ir a recogerla. Allí estaba...
Read More »