Uno de esos autores a los que uno regresa de vez en cuando y nunca pierden vigencia ni emoción es Jack London. Hace poco hablamos aquí de La fuerza de los fuertes, el relato que ilustró Mar del Valle y publicó Traspiés, y ahora es el turno de otro relato breve: El mexicano, con traducción de alguien cuyo primer libro también recomendé en este...
Read More »En Madrid nunca es tarde.No se logra la soledad totalitaria entre sus vecinos y sus calles.Madrid es la amante de las tardes dulces y las lluvias cortas, las farolas naranjas, las terrazas pobladas aunque también es la puta de los bares abiertos y los consentimientos eternos, la puta que otorga ahogarse en alcoholes y en las sonrisas de nadie.Por eso su indulgencia aplasta.El tiempo en Madr...
Read More »Lêdo Ivo(Brasil, 1924 – España, 2012)La moneda perdida Traducción de Eduardo CobosEn mi sueño encuentro la moneda perdida.Estaba guardada en el fondo del océano,en la gruta del coral que los náufragos no alcanzan,en el territorio puro donde no llega la muerte.Y cuando despierto estoy mudo como los peces.Mi tierra es igual a la del mar, tiene la ...
Read More »¿Qué diferencia hay entre la idea y el hecho? O, concretando aún más, ¿qué diferencia hay entre amar la idea y jugar con ella durante las veinticuatro horas del día, compatibilizando su presencia con todas las tareas y perturbaciones cotidianas, y amar el hecho? Atravieso una infinita y resbaladiza superficie de hielo azul. Despierto cada d&iacut...
Read More »diez años para vivir esta ciudad este marisma de ríos pudriéndosede ríos entubados que se convierten en lodo ...
Read More »