Nizar Qabbani (Siria, 1923-1998)PasiónTraducción de María Luisa PrietoEntre tus pechos hay aldeas incendiadas, millones de fosas, restos de barcos hundidos y armaduras de hombres asesinados. Ninguno de ellos ha regresado. Todos los que pasaron por tu pecho desaparecieron y los que permanecieron hasta el alba se suicidaron. ...
Read More »Flavio decía que gastar el dinero en hacer feliz a los demás engrandece el alma. En realidad, eso del alma lo decía sólo porque le sonaba bien, muy poético, pero lo importante de verdad era que mi dinero nos servía para quitarnos preocupaciones a los dos. Entonces, ¿por qué no quitárselas también a la gente que queríamos?...
Read More »entras a la casa que compartimos durante nuestra juventud de saldos y préstamos tiras al suelo los cristales &nb...
Read More »Gallardón se quitó la careta de liberal progre, la de tío enrollado de portada del Zero, la de majorette de la cabalgata del Orgullo Gay y mostró su verdadero rostro de beato cuando le metió mano al aborto. Qué pena. Y es que no es lo mismo tener las responsabilidades pueblerinas de un alcalde que llevar las riendas de los grandes asuntos, los asuntos de E...
Read More »"Falocracia", comprimido nº 2.Entre la vida y la literatura elijo siempre la literatura. La literatura es una mentira pero la vida es una estafa.La mitad de lo que yo he hecho en esta vida lo he hecho para castigarme a mí mismo y a los demás, y la otra mitad de lo que he hecho en esta vida lo he hecho para perdonarme a mí mismo y a los demás.Toda la vida agua...
Read More »Aldous -el protagonista de Berlín Vintage- al inicio de la novela hace esta reflexión:"No encuentro una razón más honda para amar la vida que una mujer con los labios pintados de rojo". Inspirado por estas palabras, me comprometo a hacer un donativo para MSF por cada fotografía que me enviéis con las labios pintados de rojo y un ejemplar de...
Read More »LO QUE LA HISTORIA NO NOS ENSEÑA (PORQUE NO LO APRENDEMOS). Segunda parte. ¿Se equivoca el hombre por su ignorancia o su ignorancia hace que se equivoque? Es ignorante el que no sabe o es ignorante el que no quiere saber? Un tema que no está "de moda" últimamente, aunque tal vez debiera estarlo... Mirando un poco hacia arriba (en mi caso...), No, m&a...
Read More »La sesión que más me atrajo de todo el festival fue la denominada Re-entrevista a Martin Amis. El punto de partida era genial: repetirle al invitado exactamente las mismas preguntas que había respondido hace veinticinco años para la revista Interview, fundada por Andy Warhol, con el fin de asistir a sus reacciones, comentarios y cambios de opini&oacu...
Read More »De ti solo quedatu reflejo en el cristal de la ducha.De mí solo quedael deseo no correspondido.De lo nuestro solo quedaun álbum de fotos sin fotos con el precio puesto.Me dices que me quieres.Lejos.Te pido que te quedes.Cerca.Cuando veo tu letra firme sobre el papelcomprendo el porqué del tamaño de tus maletas.Tu bofetada va con tinta azul:“Necesito otra cosa...
Read More »De ti solo quedatu reflejo en el cristal de la ducha.De mí solo quedael deseo no correspondido.De lo nuestro solo quedaun álbum de fotos sin fotos con el precio puesto.Me dices que me quieres.Lejos.Te pido que te quedes.Cerca.Cuando veo tu letra firme sobre el papelcomprendo el por qué del tamaño de tus maletas.Tu bofetada va con tinta azul:“Necesito otra cos...
Read More »