blogsculturamas's Posts

REGRESIONES: MERRY PRANKSTERS 1: César Fernández Carnerero.

CÉSAR FERNÁNDEZ CARNERERO(Del 1 al 10)Cesinar... ¿qué posibilidades del 1 al 10 tenemos de despeñarnos al escalar esa montaña? Vicente, siempre cuantificando posibilidades de aventuras y expediciones en el maravilloso paraje de Barrios de Luna. Escalando montañas y navegando por el pantano, primero en la "Daria" y después en la "Vemar". All&i...

Read More »

20, RUE DE SEVIGNÉ

La voz de María Callas acaricia mis orejas y enciende mis sentidos. Su voz es como un hálito tibio que se pasea en la medianoche de principios de agosto. D’amour l’ardente flamme. El serenísimo patio central del antiguo depósito de La Samaritaine, en el quartier Saint-Paul, se relaja en su duermevela. Los grillos oran entre […]

Read More »

«El señor de las flores», del rey azteca Nezahualcóyotl.

Nezahualcóyotl (1402-1472)El señor de las floresVersión de Carlos Morales sobre la traducción del nahuatlde Miguel León PortillaUn acercamiento a la poesía azteca prehispánica y a la figura del rey cantor Nezahualcóyotl. He aquí los enlaces de sus poemas: «Sólo tú escribes con las flores»«Cant...

Read More »

«Poemas árabes de amor», de autor medieval y anónimo

  El buscador de joyas2ºAnónimos medievales árabesPoemas de amorTraducidos por Carlos Moralesde «El jardín de las caricias», de  Franz ToussaintPoemas:  "La arena""La voluptuosa""El sueño de los lebreles""El alfarero""Canto de despedida""La serpiente" "La bailarina""La batalla""El Vencido""La canción del guerrero"Col. «Cuader...

Read More »