Anna Swirszczynska (Polonia, 1909 - 1984)
El hombre y el mar
Nunca amansarás este mar
ni con humildad ni con arrobamiento.
Pero puedes reírte
en su cara.
La risa fue inventada por aquellos
cuya vida es breve
como una carcajada.
El mar eterno
nunca aprenderá a reír.
Fue afortunado,
De su libro Talking to my Body
Washington, 1996.
Versión al inglés de Czeław Miłosz y Leonard Nathan
Versión al español de Jonio González
Otros poemas de Anna Swirszczynska
Grandes Obras de
El Toro de Barro
 |
PVP: 8 euros Pedidos a: edicioneseltorodebarro@yahoo.es |
Yo, que he sobrevivido a cien lanzas
y he hecho temblar el vientre
del desierto con uno solo de mis carros,
perdí ante tus ojos mi última batalla.
Ser cobarde en amor equivale a estar muerto.
Otros poemas de
 |