Este volumen cierra la trilogía de Charles Burns (que forman Tóxico, La colmena y Cráneo de azúcar). Como se han publicado cada dos años, he tenido que releer las anteriores partes para recordarlas y para no perder todos los puntos de unión entre las tres. En este blog ya recomendamos los dos primeros cómics. La trilogía de Burns es, por un lado, tan compleja como las películas de David Lynch y los libros de William S. Burroughs a los que homenajea; y, por el otro, cuesta hablar de ella sin desvelar sus pistas y sus enigmas. Charles Burns logra crear un mundo acojonante donde nunca quedan muy claros los límites entre el sueño y la realidad, las pesadillas y los recuerdos de juventud. Son tres volúmenes no sólo para releer una y otra vez, sino también para mirar con lupa sus viñetas y encontrar sus múltiples guiños y conexiones. Abajo, 3 páginas de la edición en inglés.
[Reservoir Books. Traducción de Carlos Mayor Ortega]
