LLUVIA (Mary Oliver)

Mary Oliver

Toda la tarde llovió, entonces
un poder terrible bajó de las nubes
en un hilo de color amarillo,
en esa autoridad que se supone que es Dios.
Cuando golpeó el árbol, su cuerpo 
se abrió para siempre.


All afternoon it rained, then
such power came down from the clouds
on a yellow thread,
as authoritative as God is supposed to be.
When it hit the tree, her body
opened forever.

Versión NP

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>


Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.