Salvador Dalí
Djuna Barnes
(EEUU, 1892-1982)
Transfiguración
Traducción de Sandra Toro
Con manos de hierro cava el profeta
en la arena cambiante del desierto.
El insecto retorna a su estado de larva,
vuelve a ser semilla la rosa trepadora.
A la garganta vacía de Moisés, como humo
regresan todas sus palabras.
El cuchillo de Caín deshace la estocada,
Abel se levanta del polvo.
Pilatos no puede encontrar su lengua.
Está desnudo el árbol del que Judas colgó.
Desde la tierra brama Lucifer,
Cristo cae en su muerte.
Cristo cae en su muerte.
La costilla se pliega otra vez a Adán,
una criatura llora en su costado.
La extensión del Edén es verde y espesa.
El bosque jadea, sin bestias a la vista.
Con sed furiosa, el sol liberado
alimenta al primer día con el último día.
Con nuestro agradecimiento a
Grandes Obras de
El Toro de Barro
 |
Carlos Morales, "Un rostro en el jardín" Col. Cuadernos del Mediterráneo. Ed. El Toro de Barro, Tarancón de Cuenca 2000. edicioneseltorodebarro@yahoo.es |
 |
| El Toro de Barro |