Grácil la gacela a través del oasis
y en rumor de dátiles cayendo sobre el agua.
Negros ojos de doncella como pisadas del viento.
¿Es el día de la consumación?
A tu pregunta mil y una respuestas son posibles.
Tantas como las sombras que una nube
deja en el nácar del desierto.
Que seas feliz allí donde estés
y lo seas contigo mismo.
un poeta persa del siglo XI, Aziz ibn Suleya: