{"id":335,"date":"2014-01-17T11:08:12","date_gmt":"2014-01-17T11:08:12","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.culturamas.es\/violetanicolas\/?p=335"},"modified":"2014-02-07T12:44:42","modified_gmt":"2014-02-07T12:44:42","slug":"retro-visor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.culturamas.es\/violetanicolas\/2014\/01\/17\/retro-visor\/","title":{"rendered":"RETRO VISOR"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Retrovisor<\/em><\/p>\n<p>Mart\u00edn L\u00f3pez-Vega<\/p>\n<p>2013<\/p>\n<p>papeles<em>m\u00ednimos<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><em>Retrovisor<\/em> es la antolog\u00eda de la escritura de Mart\u00edn L\u00f3pez-Vega, poemas escogidos de sus veinte\u00a0 a\u00f1os en la poes\u00eda,\u00a0es una mirada hacia atr\u00e1s, de <em>\u00e9se<\/em> que ya no es,\u00a0que fue en un momento determinado. Y es que\u00a0nuestra propia\u00a0identidad\u00a0no es <em>id\u00e9ntica<\/em>\u00a0a trav\u00e9s\u00a0del tiempo que\u00a0vamos viviendo. Sobre todo los lugares, forman parte de la poes\u00eda y de la percepci\u00f3n \u00edntima del escritor. Hay muchas cafeter\u00edas, paisajes, y\u00a0sitios como la peluquer\u00eda, el <em>parque de las tetas <\/em>(cerro del T\u00edo P\u00edo),\u00a0Fundadores 4, Arboles a las afueras de Martigues&#8230; que muestran la\u00a0presencia en un momento dado, el <em>yo estuve ah\u00ed<\/em>, que se torna al mismo tiempo de una belleza\u00a0ef\u00edmera, y que liga nuestra historia\u00a0irremediablemente a esos espacios que nos acogieron. El poeta, dice que su inter\u00e9s espacial, no trata de ser una\u00a0polaroid sino una radiograf\u00eda,\u00a0ya que quiere recoger lo subyacente, como un resto arqueol\u00f3gico, al terreno que pisa. Es un paisaje interior, no solo exterior, busca las correspondencias, y sin duda nos afecta el sitio donde estamos, a la manera quiz\u00e1 de la <em>psicogeograf\u00eda<\/em> de los situacionistas. En la presentaci\u00f3n del pasado martes, en el especial y aut\u00e9ntico <em>El Garito <\/em>de\u00a0La Central de Callo,\u00a0(Madrid), ante las curiosas e inteligentes preguntas de Mercedes Cebri\u00e1n, se nos desvela el autor, como una persona pr\u00e1ctica, tambi\u00e9n en la poes\u00eda. Le interesa practicar el autoan\u00e1lisis, poder leer sus poemas y descifrar qu\u00e9 le hac\u00eda feliz o no, para as\u00ed poder dirigirse hacia aquello que le procura\u00a0mayor felicidad, porque: <em>Vamos a ser felices<\/em>.\u00a0Destacan sus autorretratos, y aquellos poemas con t\u00edtulos de lugares donde estuvo que inspiran e inundan los versos. Nos sorprende con iron\u00eda, con extra\u00f1amiento, con firmeza, y con cierta nostalgia, donde nos deja un hueco al lector, para que disfrutemos y pensemos en sensaciones an\u00e1logas quiz\u00e1s, y podamos asentir en silencio, a veces\u00a0esbozando una\u00a0sonrisa, otras con sorpresa por sus hallazgos. Porque tambi\u00e9n nos dijo que hay que <em>desaprender<\/em> constantemente, y que\u00a0la poes\u00eda conserva un elemento l\u00fadico, y es que como no sabemos c\u00f3mo funciona, es por eso que\u00a0no se pierde el inter\u00e9s en ella. Nos dice tambi\u00e9n en la presentaci\u00f3n de su libro que\u00a0la po\u00e9tica de cada poeta es como un ingrediente de cocina en el poema. Tal y como destaca Mercedes Cebri\u00e1n, hay serenidad en su poes\u00eda,\u00a0y tambi\u00e9n hay un inter\u00e9s por la\u00a0belleza visual, una sensaci\u00f3n de que\u00a0el arte nos salva de alguna manera.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Sin lugar a dudas, es la suya,\u00a0una apuesta vital\u00a0por la poes\u00eda, por el <em>autoconocimiento<\/em>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><a href=\"http:\/\/blogs.culturamas.es\/violetanicolas\/files\/2014\/01\/IMG_20140114_203145.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-341\" alt=\"IMG_20140114_203145\" src=\"http:\/\/blogs.culturamas.es\/violetanicolas\/files\/2014\/01\/IMG_20140114_203145-1024x1024.jpg\" width=\"608\" height=\"608\" srcset=\"https:\/\/blogs.culturamas.es\/violetanicolas\/files\/2014\/01\/IMG_20140114_203145-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/blogs.culturamas.es\/violetanicolas\/files\/2014\/01\/IMG_20140114_203145-150x150.jpg 150w, https:\/\/blogs.culturamas.es\/violetanicolas\/files\/2014\/01\/IMG_20140114_203145-300x300.jpg 300w, https:\/\/blogs.culturamas.es\/violetanicolas\/files\/2014\/01\/IMG_20140114_203145.jpg 1134w\" sizes=\"auto, (max-width: 608px) 100vw, 608px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p dir=\"ltr\">ESPEJO<\/p>\n<p dir=\"ltr\">En las macetas de la terraza,<\/p>\n<p dir=\"ltr\">abandonadas entre ramas secas<\/p>\n<p dir=\"ltr\">han crecido las ortigas.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Las cuidar\u00e9.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p dir=\"ltr\">PELUQUER\u00cdA<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Iba a la peluquer\u00eda con mi abuela.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Todas aquellas ancianas<\/p>\n<p dir=\"ltr\">con las cabezas metidas en las secadoras<\/p>\n<p dir=\"ltr\">como si les estuviesen limpiando el cerebro<\/p>\n<p dir=\"ltr\">de ideas raras.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Aquellas ancianas<\/p>\n<p dir=\"ltr\">eran unas novelistas magnificas.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Hablaban de las vidas ajenas<\/p>\n<p dir=\"ltr\">y no era f\u00e1cil darse cuenta<\/p>\n<p dir=\"ltr\">de que s\u00f3lo hablaban de s\u00ed mismas.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">La peluquera<\/p>\n<p dir=\"ltr\">era una poeta de \u00faltima generaci\u00f3n.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Cortaba el pelo sin sintaxis<\/p>\n<p dir=\"ltr\">y cotorreaba sin cesar<\/p>\n<p dir=\"ltr\">sobre cosas que nada ten\u00edan que ver con la vida.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Para que no se le fuese la permanente<\/p>\n<p dir=\"ltr\">mi abuela dorm\u00eda con una redecilla en la cabeza.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Para eso, o para evitar que se le llenase<\/p>\n<p dir=\"ltr\">de las ideas raras que los nuevos tiempos<\/p>\n<p dir=\"ltr\">transmit\u00edan como alergias.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Mart\u00edn L\u00f3pez-Vega (Po de Llanes, Asturias, en 1975). Licenciado en Filolog\u00eda Espa\u00f1ola por la Universidad de Oviedo, estudi\u00f3 literatura portuguesa en la Universidade do Minho (Braga) y obtuvo la beca Valle-Incl\u00e1n de la Academia de Espa\u00f1a en Roma en 1999. Ha sido redactor del suplemento \u00abEl Cultural\u00bb del diario \u00abEl Mundo\u00bb, librero en La Central de Madrid y Barcelona y director editorial de \u00abVaso Roto ediciones\u00bb. Adem\u00e1s de los libros de donde se recogen los poemas incluidos en \u00abRetrovisor\u00bb, es autor de poema largo \u00abExtracci\u00f3n de la piedra de la cordura\u00bb (DVD 2006), y de \u00abOtra vida\u00bb (Prensas Universitarias de Zaragoza, 2008), donde traduce parte de la obra po\u00e9tica al asturiano, lengua en la que ha publicado tambi\u00e9n el ensayo \u00abObreros de la lluz: Los poetes de la duraci\u00f3n y la elex\u00eda posmoderna\u00bb (Un mar de dudes, 2012). \u00abLibre para partir\u00bb (Trabe, 2008) recoge sus \u00faltimas cr\u00f3nicas viajeras y \u00abExtravagante tripulaci\u00f3n\u00bb (Impronta, 2012) una selecci\u00f3n de sus entrevistas literarias.\u00a0Ha escrito cr\u00edtica literaria en diferentes suplementos culturales.\u00a0 Ha traducido a L\u00eado Ivo, Eug\u00e9nio de Andrade, Jorge de Sena o valter hugo m\u00e3e, entre otros. En la actualidad reside en Iowa (EEUU), y trabaja como profesor en la Universidad de Iowa.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\n<p dir=\"ltr\"><em>Por Violeta Nicol\u00e1s.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; &nbsp; Retrovisor Mart\u00edn L\u00f3pez-Vega 2013 papelesm\u00ednimos &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Retrovisor es la antolog\u00eda de la escritura de Mart\u00edn L\u00f3pez-Vega, poemas escogidos de sus veinte\u00a0 a\u00f1os en la poes\u00eda,\u00a0es una mirada hacia atr\u00e1s, de \u00e9se que ya no es,\u00a0que fue en un momento determinado. Y es que\u00a0nuestra propia\u00a0identidad\u00a0no es id\u00e9ntica\u00a0a trav\u00e9s\u00a0del tiempo<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/blogs.culturamas.es\/violetanicolas\/2014\/01\/17\/retro-visor\/\">Leer m\u00e1s\u2026<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":57,"featured_media":343,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[4],"class_list":["post-335","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mas-entradas","tag-poesia"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/blogs.culturamas.es\/violetanicolas\/files\/2014\/01\/retro.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p45SnE-5p","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.culturamas.es\/violetanicolas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/335","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.culturamas.es\/violetanicolas\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.culturamas.es\/violetanicolas\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.culturamas.es\/violetanicolas\/wp-json\/wp\/v2\/users\/57"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.culturamas.es\/violetanicolas\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=335"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/blogs.culturamas.es\/violetanicolas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/335\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":457,"href":"https:\/\/blogs.culturamas.es\/violetanicolas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/335\/revisions\/457"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.culturamas.es\/violetanicolas\/wp-json\/wp\/v2\/media\/343"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.culturamas.es\/violetanicolas\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=335"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.culturamas.es\/violetanicolas\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=335"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.culturamas.es\/violetanicolas\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=335"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}